Paroles et traduction Emmylou Harris & Nicolette Larson - Hello Stranger

Hello Stranger

Hello stranger
Put your loving hand in mine
Hello stranger
Put your loving hand in mine
You are a stranger
And you're a friend of mine
Get up, rounder
Let a working girl lay down
Get up, rounder
Let a working girl lay down
You are a rounder
And you're all out and down
Now every time
I ride the six and four streetcars
Every time
I ride the six and four streetcars
I can see my baby
Peeping through the bars
Well, he bowed his head
And he waved both hands at me
He bowed his head
And he waved both hands at me
He's prison bound
And longing to be free
Well, I'll see you
When your troubles are like mine
I'll see you
When your troubles are like mine
Yes, I'll see you
When you haven't got a dime
Weeping like a willow
Moaning like a dove
Weeping like a willow
Moaning like a dove
There's a man up country
That I really love
Well, hello stranger
Put your loving hand in mine
Hello stranger
Put your loving hand in mine
You are a stranger
And you're a friend of mine

Привет, незнакомец

Привет, незнакомец,
Положи свою любящую руку в мою.
Привет, незнакомец,
Положи свою любящую руку в мою.
Ты незнакомец,
Но ты мой друг.
Вставай, гуляка,
Дай работающей девушке прилечь.
Вставай, гуляка,
Дай работающей девушке прилечь.
Ты гуляка,
И ты совсем упал духом.
Теперь каждый раз,
Когда я еду на шестом и четвертом трамваях,
Каждый раз,
Когда я еду на шестом и четвертом трамваях,
Я вижу своего милого,
Который смотрит сквозь решетку.
Он склонил голову
И помахал мне обеими руками.
Он склонил голову
И помахал мне обеими руками.
Он в тюрьме
И жаждет свободы.
Я увижу тебя,
Когда твои беды будут как мои.
Я увижу тебя,
Когда твои беды будут как мои.
Да, я увижу тебя,
Когда у тебя не будет ни гроша.
Плачу, как ива,
Стону, как голубь.
Плачу, как ива,
Стону, как голубь.
Есть мужчина в деревне,
Которого я действительно люблю.
Привет, незнакомец,
Положи свою любящую руку в мою.
Привет, незнакомец,
Положи свою любящую руку в мою.
Ты незнакомец,
Но ты мой друг.