Paroles et traduction Emmylou Harris feat. Rodney Crowell - Black Caffeine

Black Caffeine

I like it black, just black as night
It keeps me up, it keeps me tight
It don't matter the size of the cup
Just as long as you fill it up
With black caffeine
Keeps me lean
You can hear me scream
Give me black caffeine
Oh I've got a monkey sittin on my back
How wouldn't you know he likes it black?
Don't need no cream, no nicotine
All that monkey need is the black caffeine
More black caffeine
It keeps me lean
You can hear him scream
Give me black caffeine
Give me black caffeine
I'm sellin the body, I'm soundin mine
Until it comes to my coffee time
Don't stand in my way, don't hold me back
Just keep me high and keep it black
Good black caffeine
It keeps me lean
You can hear me scream
Give me black caffeine
The devil sin, I want your soul
I want your silver, I need your gold
Well you can have anything I've got
Don't let him in my coffee pot
Good black caffeine
It keeps me lean
Can you hear me scream?
Give me black caffeine
More black caffeine
It keeps me lean
Can you hear me scream?
More black caffeine
More black caffeine
Yea, black caffeine

Черный кофеин

Мне нравится черный, черный как ночь,
Он бодрит меня, держит меня в тонусе.
Неважно, какого размера чашка,
Главное, чтобы ты наполнил ее до краев
Черным кофеином.
Он делает меня стройной,
Ты слышишь мой крик?
Дай мне черный кофеин!
О, у меня на спине сидит обезьянка,
И как ты мог не знать, что она любит черный?
Ей не нужны сливки, не нужен никотин,
Все, что нужно этой обезьянке, — это черный кофеин.
Еще черного кофеина,
Он делает меня стройной,
Ты слышишь ее крик?
Дай мне черный кофеин!
Дай мне черный кофеин!
Я продаю тело, я продаю душу,
Пока не наступит мой кофейный час.
Не стой у меня на пути, не сдерживай меня,
Просто держи меня на высоте и пусть он будет черным.
Хороший черный кофеин,
Он делает меня стройной,
Ты слышишь мой крик?
Дай мне черный кофеин!
Дьявол грешен, он хочет твою душу,
Он хочет твое серебро, ему нужно твое золото.
Что ж, можешь забрать все, что у меня есть,
Только не лезь в мою кофейную чашку.
Хороший черный кофеин,
Он делает меня стройной,
Ты слышишь мой крик?
Дай мне черный кофеин!
Еще черного кофеина,
Он делает меня стройной,
Ты слышишь мой крик?
Еще черного кофеина,
Еще черного кофеина,
Да, черный кофеин.