Paroles et traduction Emmylou Harris feat. Rodney Crowell - Bull Rider

Bull Rider

First you've gotta wanna get a hold
Bad enough to wanna get on him in the first place
And you'd better trust in you lady love
Pray to God she don't give up on you right now
Live fast, die young
Bull rider
One hand hold is all you got
But you and the bull against the clock
And of course, the crowd
And once upon a spinning turn
Nothing else you ever done can pull this weight
Just outside the buckin shoe
You lose a spur, you lose, you'll see me lose yourself
By now he's buckin mean and dirty
Slingin shit in cowboy boots and kickin clowns
No fools, the fun
Bull rider
You gotta feel the way (just feel the way)
You gotta watch his head (gotta watch his head)
Embrace yourself for anything
That will render you my friend
You know the art of hanging this
Hanging just as tight
Well it's something like a hurricane
Dancing with a kite
Well the rodeo this morning rode
It's a fact of life and it's tough to cut in its favorite hats
It's drinking beer and pulling trails
Idle may on barrel racers and of course a buck
No ridin, no pain
Bull rider
Live fast, die young
Bull rider

Наездник на быке

Сначала ты должен захотеть ухватиться
Достаточно сильно, чтобы вообще на него сесть
И тебе лучше верить в свою любимую
Молиться Богу, чтобы она не бросила тебя сейчас
Живи быстро, умри молодым
Наездник на быке
Одна рука - всё, что у тебя есть
Но ты и бык против времени
И, конечно же, толпа
И однажды, во время кручения,
Ничто из того, что ты когда-либо делал, не сравнится с этим
Снаружи ботинка с шпорой
Ты теряешь шпору, ты проигрываешь, ты увидишь, как я теряю себя
К этому моменту он брыкается злобно и грязно
Разбрасывает дерьмо на ковбойские сапоги и пинает клоунов
Никаких дураков, только веселье
Наездник на быке
Ты должен прочувствовать это (просто прочувствуй)
Ты должен следить за его головой (следи за его головой)
Будь готов ко всему
Что может с тобой случиться, друг мой
Ты знаешь искусство держаться за это
Держаться изо всех сил
Это похоже на ураган
Танцующий с воздушным змеем
Что ж, родео сегодня утром прошло
Это факт жизни, и трудно вмешаться в его любимые дела
Это пить пиво и волочить следы
Бездельничать рядом с бочками и, конечно же, брыкаться
Нет езды, нет боли
Наездник на быке
Живи быстро, умри молодым
Наездник на быке