Paroles et traduction Emmylou Harris feat. Rodney Crowell - Invitation to the Blues

Invitation to the Blues

Well I couldn't sleep last night
Just walked the floor
Don't know how I'll stand this anymore
Lonely all the time since I lost you
Received your invitation to the blues
I don't know why you cause me such pain
I just hope I just never go through this much again
Thanks for sending something I can't use
Received your invitation to the blues
You took the laughter from this world of mine
And thanks to you the sun will never shine
I walk the floor so much I wore out my shoes
I received your invitation to the blues
I don't know why you cause me such pain
I just hope I just never go through this much again
Well lonely me I don't know what to do
Received your invitation to the blues
I don't know why you cause me such pain
I just hope I never go though this much again
Thanks for sending something I can't use
Received you invitation to the blues

Приглашение на блюз

Я не могла уснуть прошлой ночью,
Просто ходила по полу.
Не знаю, как я это больше вынесу.
Одинока всё время с тех пор, как потеряла тебя.
Получила твое приглашение на блюз.
Не знаю, почему ты причиняешь мне такую боль,
Просто надеюсь, что больше никогда через это не пройду.
Спасибо, что прислал то, чем я не могу воспользоваться.
Получила твое приглашение на блюз.
Ты забрал смех из моего мира,
И благодаря тебе солнце больше никогда не будет светить.
Я так много хожу по полу, что стоптала туфли.
Я получила твое приглашение на блюз.
Не знаю, почему ты причиняешь мне такую боль,
Просто надеюсь, что больше никогда через это не пройду.
Одинокая я, не знаю, что делать.
Получила твое приглашение на блюз.
Не знаю, почему ты причиняешь мне такую боль,
Просто надеюсь, что больше никогда через это не пройду.
Спасибо, что прислал то, чем я не могу воспользоваться.
Получила твое приглашение на блюз.