Paroles et traduction Emmylou Harris - All That You Have is Your Soul

All That You Have is Your Soul

Oh, my mama told me
'Cause she say she learned the hard way
She say she wanna spare the children
She say don't give or sell your soul away
'Cause all that you have is your soul

Well I was a pretty young girl once
I had dreams I had high hopes
I married a man he stole my heart away
He gave his love
But what a high price I paid
All that you have is your soul

So don't be tempted by the shiny apple
Don't you eat of a bitter fruit
Hunger only for a taste of justice
Hunger only for a world of truth
'Cause all that you have is your soul

Why was I such a young fool
Thought I'd make history
Making babies was the best I could do
Thought I'd made something
That could be mine forever
Found out the hard way
One can't possess another
And all that you have is your soul

So don't be tempted by the shiny apple
Don't you eat of a bitter fruit
Hunger only for a taste of justice
Hunger only for a world of truth
'Cause all that you have is your soul

I thought, thought that I could find a way
To beat the system
To make a deal and have no debts to pay
I'd take it all, I'd take it all, I'd run away
Me for myself first class and first rate
But all that you have is your soul

So don't be tempted by the shiny apple
Don't you eat of a bitter fruit
Hunger only for a taste of justice
Hunger only for a world of truth
'Cause all that you have is your soul

Here I am, I'm waiting for a better day
A second chance
A little luck to come my way
A hope to dream
A hope that I can sleep again
And wake in the world
With a clear conscience and clean hands
'Cause all that you have is your soul

So don't be tempted by the shiny apple
Don't you eat of a bitter fruit
Hunger only for a taste of justice
Hunger only for a world of truth
'Cause all that you have is your soul

Oh my mama told me
'Cause she say she learned the hard way
She say she wanna spare the children
She say don't give or sell your soul away
'Cause all that you have is your soul

All that you have
All that you have
All that you have
Is your soul

Всё, что у тебя есть, это твоя душа

О, мама говорила мне,
Потому что, как она сказала, сама прошла через это,
Она сказала, что хочет уберечь детей,
Она сказала, не отдавай и не продавай свою душу,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Я была когда-то хорошенькой девчонкой,
У меня были мечты, у меня были большие надежды,
Я вышла замуж за мужчину, он украл моё сердце,
Он подарил мне свою любовь,
Но какую высокую цену я заплатила,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Так что не поддавайся соблазну блестящего яблока,
Не ешь горький плод,
Жажди только вкуса справедливости,
Жажди только мира истины,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Почему я была такой юной дурочкой,
Думала, что войду в историю,
Рождение детей — лучшее, что я могла сделать,
Думала, что создала нечто,
Что может принадлежать мне вечно,
Узнала на горьком опыте,
Что нельзя владеть другим человеком,
И всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Так что не поддавайся соблазну блестящего яблока,
Не ешь горький плод,
Жажди только вкуса справедливости,
Жажди только мира истины,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Я думала, думала, что смогу найти способ,
Обойти систему,
Заключить сделку и не иметь долгов,
Я бы забрала всё, я бы забрала всё, я бы убежала,
Я для себя, первый класс и высший сорт,
Но всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Так что не поддавайся соблазну блестящего яблока,
Не ешь горький плод,
Жажди только вкуса справедливости,
Жажди только мира истины,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Вот я здесь, жду лучшего дня,
Второго шанса,
Немного удачи на моём пути,
Надежды мечтать,
Надежды, что я снова смогу спать,
И проснуться в мире
С чистой совестью и чистыми руками,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Так что не поддавайся соблазну блестящего яблока,
Не ешь горький плод,
Жажди только вкуса справедливости,
Жажди только мира истины,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

О, мама говорила мне,
Потому что, как она сказала, сама прошла через это,
Она сказала, что хочет уберечь детей,
Она сказала, не отдавай и не продавай свою душу,
Ведь всё, что у тебя есть, это твоя душа.

Всё, что у тебя есть,
Всё, что у тебя есть,
Всё, что у тебя есть,
Это твоя душа.