Paroles et traduction Emmylou Harris - Cattle Call

Cattle Call

The cattle are prowlin′, the coyotes are howlin'
Way out where the dogies bawl
Where spurs are a jinglin′, a cowboy is singin'
This lonesome cattle call
He rides in the sun 'til his day′s work is done
And he rounds up the cattle each fall...
Singin′ his cattle call
For hours, he will ride on the range, far and wide
As the night winds blow up a squall
His heart is a feather in all kinds of weather
He sings his cattle call
He's brown as a berry, from ridin′ the prairie
And he sings with an ol' western drawl...
Singin′ his cattle call
I always loved that song

Зов скота

Бродят коровы, воют койоты
Там, вдали, где телята ревут
Где шпоры звенят, ковбой напевает
Свой одинокий зов скота
Он скачет на солнце, пока день не кончится
И каждую осень он собирает стада...
Напевая свой зов скота
Часами он будет скакать по прерии, повсюду
Пока ночной ветер поднимает шквал
Его сердце – словно пёрышко в любую погоду
Он поёт свой зов скота
Он загорелый, как ягода, от скачек по прерии
И поёт с протяжным западным акцентом...
Напевая свой зов скота
Я всегда любила эту песню