Paroles et traduction Emmylou Harris - Cross Yourself

Cross Yourself

I can see all the way
To Mercury from Mission Bay
I can feel your frequency
Just one more thing
Cross yourself, cross yourself
Come to me

And no matter how hard you try
You can no longer be
Standing there where so many die
Anticipating

Over the new clear watercolor
Over the rocks and glass
And everything that′s meant to be
Come to me
Cross yourself
Come to me

And you say all your life
You've been waiting for this time
Open wide spread your wings
Just one more thing
Cross yourself, cross yourself
Come to me

Don′t listen to what they say
There's no day like today
Ain't no secret cloud in the way
It will be so easy

Over the new clear watercolor
Over the rocks and glass
And everything that′s meant to be
Come to me
Cross yourself
Come to me

Cross yourself
Cross yourself
Cross yourself
Cross yourself

Перекрестись

Я вижу все насквозь,
До самой Меркурия из залива Мишн.
Я чувствую твою частоту,
Еще лишь одно:
Перекрестись, перекрестись
Иди ко мне.

И как бы ты ни старался,
Ты больше не можешь
Стоять там, где так много погибло,
В ожидании.

Сквозь новую чистую акварель,
Сквозь камни и стекло,
И все, чему суждено быть,
Иди ко мне.
Перекрестись,
Иди ко мне.

И ты говоришь, что всю свою жизнь
Ты ждал этого момента.
Распахни свои крылья,
Еще лишь одно:
Перекрестись, перекрестись
Иди ко мне.

Не слушай, что говорят,
Нет дня, подобного сегодняшнему.
Нет никакой тайной тучи на пути,
Это будет так легко.

Сквозь новую чистую акварель,
Сквозь камни и стекло,
И все, чему суждено быть,
Иди ко мне.
Перекрестись,
Иди ко мне.

Перекрестись,
Перекрестись,
Перекрестись,
Перекрестись.