Paroles et traduction Emmylou Harris - Defying Gravity

Defying Gravity

I live on a big blue ball
I never do dream I may fall
But even the day that I do
I′ll jump off and smile back at you

I don't even know where we are
But they tell us we′re circling a star
Well, I'll take their word for I don't know
But I′m dizzy so maybe that′s so

I'm riding a big blue ball
I never do dream I may fall
But even the high must lay low
So when I do fall, I′ll be glad to go

Бросая вызов гравитации

Я живу на большом голубом шаре,
Мне и не снится, что могу упасть.
Но даже в тот день, когда это случится,
Я спрыгну и улыбнусь тебе в ответ.

Я даже не знаю, где мы находимся,
Но говорят, что мы вращаемся вокруг звезды.
Что ж, поверю им на слово, ведь я не знаю,
Но у меня кружится голова, так что, возможно, это так.

Я катаюсь на большом голубом шаре,
Мне и не снится, что могу упасть.
Но даже высокому суждено пасть,
Поэтому, когда я упаду, я буду рада этому.