Paroles et traduction Emmylou Harris - Easy For You To Say

Easy For You To Say

(Jack Wesley Routh/Randy Sharp)

These things happen
Love never comes with a guarantee
No hard meetings
But it looks like this love was never meant to be.

That's easy for you to say
You've got another who's willing and waiting for you
That's easy for you to say
You're not the one with the heart that's breaking in two
You tell me it's better this way
That's easy for you to say.

There'll be changes
Times never been known to ever stand still
Lonely losers
Hold to a promise they'll never fulfill.

That's easy for you to say
You've got another who's willing and waiting for you
That's easy for you to say
You're not the one with the heart that's breaking in two
You tell me it's better this way
That's easy for you to say.

You tell me you know hat it's wrong
To walk out this way
But in time my true love will come
And I'll thank you some day.

That's easy for you to say
You've got another who's willing and waiting for you
That's easy for you to say
You're not the one with the heart that's breaking in two
You tell me it's better this way
That's easy for you to say.

That's easy for you to say...

Тебе легко говорить

(Jack Wesley Routh/Randy Sharp)

Так бывает,
Любовь никогда не приходит с гарантией.
Никаких трудных встреч,
Но похоже, этой любви не суждено было быть.

Тебе легко говорить,
У тебя есть другой, кто хочет и ждет тебя.
Тебе легко говорить,
Ты не тот, чье сердце разбивается на части.
Ты говоришь мне, что так лучше,
Тебе легко говорить.

Все изменится,
Время никогда не стоит на месте.
Одинокие неудачники
Цепляются за обещания, которые никогда не выполнят.

Тебе легко говорить,
У тебя есть другой, кто хочет и ждет тебя.
Тебе легко говорить,
Ты не тот, чье сердце разбивается на части.
Ты говоришь мне, что так лучше,
Тебе легко говорить.

Ты говоришь мне, что знаешь, что это неправильно,
Уходить вот так.
Но со временем моя настоящая любовь придет,
И я когда-нибудь скажу тебе спасибо.

Тебе легко говорить,
У тебя есть другой, кто хочет и ждет тебя.
Тебе легко говорить,
Ты не тот, чье сердце разбивается на части.
Ты говоришь мне, что так лучше,
Тебе легко говорить.

Тебе легко говорить...