Paroles et traduction Emmylou Harris - Heart To Heart

Heart To Heart

(Paul Kennerley - Emmylou Harris)

Heart to heart, we'll hold together
Hand in hand, we'll find a way
Oh, the storms of life may blind us
But with the loving vows that bind us.

Heart to heart, hand in hand we'll stay
Side by side forever and always
Day by day, till our lives are done
This sweet love is ours to treasure
Far beyond all time and measure
Side by side, day by day as one.

The years connot take
What's between you and me
We'll stand here together
For the whole world to see.

Heart to heart, there'll be no other
Hand in hand for our love is true
Oh, the words that we have spoken
Will be a promise never broken.

Heart to heart, hand in hand with you...

Сердце к сердцу

(Пол Кеннерли - Эммилу Харрис)

Сердце к сердцу, мы будем вместе,
Рука об руку, мы найдем дорогу.
О, пусть бури жизни ослепляют нас,
Но любящие клятвы связывают нас.

Сердце к сердцу, рука об руку мы останемся,
Бок о бок всегда и навеки.
День за днем, пока наши жизни не кончатся,
Эта сладкая любовь - наше сокровище,
Далеко за пределами времени и меры,
Бок о бок, день за днем, как одно целое.

Годы не могут отнять
То, что между нами.
Мы будем стоять здесь вместе,
Чтобы весь мир увидел.

Сердце к сердцу, не будет другого,
Рука об руку, ведь наша любовь настоящая.
О, слова, что мы произнесли,
Будут обещанием, которое никогда не будет нарушено.

Сердце к сердцу, рука об руку с тобой...