Paroles et traduction Emmylou Harris - If I Be Lifted Up

If I Be Lifted Up

Down in the valley while on my knees
I asked my Jesus carry please
He promised that he'd take care of me
If I would lift him up.
He said if I
Be lifted up
He said if I
Be lifted up
I 'll be your father
I'll be your mother
I'll be your sister
And your brother.
He said if I
Be lifted up
I'll bring joy, joy, joy
To your soul.
When I am lonely
When I am sad
My Jesus comes and makes me glad
He is the dearest friend I've have had
I want to lift Him up.
He said if I
Be lifted up
He said if I
Be lifted up
I 'll be your father
I'll be your mother
I'll be your sister
And your brother.
He said if I
Be lifted up
I'll bring joy, joy, joy
To your soul...

Если Я буду возвышена

Внизу, в долине, стоя на коленях,
Я просила Иисуса: "Неси, прошу Тебя",
Он обещал, что позаботится обо мне,
Если я возвышу Его.
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Я буду твоим отцом,
Я буду твоей матерью,
Я буду твоей сестрой
И твоим братом.
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Я принесу радость, радость, радость
Твоей душе.
Когда мне одиноко,
Когда мне грустно,
Мой Иисус приходит и делает меня счастливой,
Он самый дорогой друг, который у меня был,
Я хочу возвысить Его.
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Я буду твоим отцом,
Я буду твоей матерью,
Я буду твоей сестрой
И твоим братом.
Он сказал, если я
Буду возвышена,
Я принесу радость, радость, радость
Твоей душе...