Paroles et traduction Emmylou Harris - Jambalaya (Live)

Jambalaya (Live)

And ah, this is an old song
It's been down alot, but it's serious fun to play, hmm
So, is everybody here?

Goodbye, Joe, me gotta go, me, oh, my, oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
Well my Yvonne, sweetest one, me, oh, my, oh
Son of a gun, gonna help with my own bayou

Well Jambalaya, crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my cher amie-o
Gonna pick guitar, fill fruit jar, and be gay-o
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou

Well Thibodaux, Fontenot, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Well we dress in style, we go hog wild, me, oh, my, oh
Son of a gun, we gonna have big fun on the bayou

Well Jambalaya, crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my cher amie-o
Gonna pick guitar, fill fruit jar, and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Well Jambalaya, crawfish pie and filé gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my cher amie-o
Gonna? me oh my oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Well, son of a gun, gonna have big fun on the bayou

Джамбалайя (Концертная запись)

Ах, это старая песня.
Её много раз пели, но играть её очень весело, хмм.
Итак, все здесь?

Прощай, Джо, мне пора идти, ой, ой, ой.
Мне нужно сплавлять пирогу по реке.
Мой Ивон, мой милый, ой, ой, ой.
Вот чудак, поможет мне с моей пирожкой.

Джамбалайя, пирог с раками и суп филé гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу своего дорогого.
Буду играть на гитаре, наполнять банку фруктами и веселиться.
Вот чудак, мы отлично повеселимся на реке.

Тибодо, Фонтено, всё гудит.
Родня пришла увидеть Ивона, целая дюжина.
Мы нарядно одеты, мы отрываемся, ой, ой, ой.
Вот чудак, мы отлично повеселимся на реке.

Джамбалайя, пирог с раками и суп филé гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу своего дорогого.
Буду играть на гитаре, наполнять банку фруктами и веселиться.
Вот чудак, мы отлично повеселимся на реке.

Джамбалайя, пирог с раками и суп филé гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу своего дорогого.
Буду? Ой, ой, ой.
Вот чудак, отлично повеселимся на реке.
Вот чудак, отлично повеселимся на реке.