Paroles et traduction Emmylou Harris - Love Is

(Kate McGarrigle - Anna McGarrigle - Jane McGarrigle)

Love is a shiny car
Love is a steel guitar
Love is a battle scar
Love is a morning charm.

Love is a twelve-bar blues
Love is your blue suede shoes
Love is a heart abused
Love is a mind confused.

And love is the pleasures I'm told
And for some love is still a band of gold
My love has no reason, has no rhyme
My love crosses the double line.

Love is a mine of gold
Love is a man to hold
Love is a drowning soul
Love is it's own reward.

--- Instrumental ---

And love is the pleasures I'm told
And for some love is still a band of gold
My love has no reason, has no rhyme
My love crosses the double line.

Oh, my love crosses the double line.
Oh, my love crosses the double line...

(Кейт Макгарригл-Анна Макгарригл-Джейн Макгарригл)

Любовь-это блестящая машина.
Любовь-это стальная гитара.
Любовь-это боевой шрам.
Любовь-это утреннее очарование.

Любовь-это блюз из двенадцати тактов.
Любовь - это твои синие замшевые туфли.
Любовь-это оскорбленное сердце.
Любовь-это запутанный ум.

А любовь-это удовольствие, как мне говорили.
А для кого-то любовь - это все еще золотая полоса.
У моей любви нет причины, нет рифмы.
Моя любовь пересекает двойную черту.

Любовь-это золотая жила.
Любовь - это мужчина, которого нужно обнимать.
Любовь-это тонущая душа.
Любовь сама по себе награда.

--- Инструментальный ---

А любовь-это удовольствие, как мне говорили.
А для кого-то любовь - это все еще золотая полоса.
У моей любви нет причины, нет рифмы.
Моя любовь пересекает двойную черту.

О, Моя любовь пересекает двойную черту.
О, Моя любовь пересекает двойную черту...