Paroles et traduction Emmylou Harris - Miss The Mississippi And You

(Bill Halley)
I′m growing tired of the big city lights
Tired of the glamor tired of the sights
In all my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore.
I am sad and weary far away from home
Miss the Mississippi and you, you
Days are dark and dreary everywhere I roam
Miss the Mississippi and you.
Rolling the wide world over
Always alone and blue
Nothin' seems to cheer me under heaven′s dome
Miss the Mississippi and you.
--- Instrumental ---
I'm growing tired of the big city lights
Tired of the glamor tired of the sights
In all my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore.
Mhm, mhm, mhm, mhm
Mississippi and you...

(Билл Холли)
Я устал от больших городских огней.
Устал от гламура, устал от зрелищ.
Во всех своих снах я снова странствую.
Возвращаюсь домой, на старый берег реки.
Я печален и устал далеко от дома.
Скучаю по Миссисипи и тебе, тебе ...
Дни темны и тоскливы, где бы я ни бродил.
Скучаю по Миссисипи и тебе.
Прокатка по всему миру.
Всегда одинок и печален.
Кажется, ничто не радует меня под небесным куполом.
Скучаю по Миссисипи и тебе.
--- Инструментальный ---
Я устал от больших городских огней.
Устал от гламура, устал от зрелищ.
Во всех своих снах я снова странствую.
Возвращаюсь домой, на старый берег реки.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм ...
Миссисипи и ты...