Paroles et traduction Emmylou Harris - Not Enough

Not Enough

Oh my darling, I miss you so.
How I loved you, you′ll never know.
Though it's time for me to let you go.
Oh my darling, I′ll miss you so.

Can't believe you're really gone for good.
I still hold on to places you once stood.
I should move on, but I never could,
Really believe you′re gone for good.

Oh my friend, what could I do?
I just came home to bury you.
The road is long, the road is rough.
Your in my heart, that′s not close enough.

All those years, disappear
All my tears, are not enough, not enough.
How can it be the ties that bind,
Cut down deep and are so unkind?
When we lose them we will never find,
Anything stronger than the ties that bind.

I still have your memory.
One or two pictures of you and me.
Life is long and life is tough,
But when you love someone,
Life is not long enough.

Недостаточно

О, мой любимый, я так скучаю по тебе.
Как я тебя любила, ты никогда не узнаешь.
Хотя мне пора отпустить тебя.
О, мой любимый, я так буду скучать.

Не могу поверить, что ты действительно ушел навсегда.
Я все еще держусь за места, где ты когда-то стоял.
Мне следует двигаться дальше, но я никогда не смогла бы,
По-настоящему поверить, что ты ушел навсегда.

О, мой друг, что я могла сделать?
Я просто вернулась домой, чтобы похоронить тебя.
Дорога длинная, дорога трудная.
Ты в моем сердце, но этого недостаточно.

Все эти годы исчезают,
Все мои слезы - недостаточно, недостаточно.
Как могут узы, что связывают,
Так глубоко ранить и быть такими жестокими?
Когда мы теряем их, мы никогда не найдем,
Ничего крепче, чем узы, что связывают.

У меня все еще есть твои воспоминания.
Одна или две фотографии тебя и меня.
Жизнь длинна и жизнь трудна,
Но когда ты любишь кого-то,
Жизни недостаточно.