Paroles et traduction Emmylou Harris - Sweetheart Of The Pines
Well,
I
used
to
roll
and
I
used
to
ramble
Eh
bien,
j'avais
l'habitude
de
rouler
et
de
vagabonder
Out
on
the
wilder
side
of
town
Du
côté
sauvage
de
la
ville
Every
night
I
hear
the
bright
lights
calling
Chaque
soir,
j'entends
les
lumières
vives
m'appeler
I
never
thought
I
could
ever
settle
down.
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
poser.
Well,
I
seen
a
whole
lot
of
pain
and
trouble
Eh
bien,
j'ai
vu
beaucoup
de
douleur
et
de
problèmes
In
this
lonesome
life
of
mine
Dans
cette
vie
solitaire
de
la
mienne
But
you
gave
me
love
and
you
gave
it
double
Mais
tu
m'as
donné
de
l'amour
et
tu
l'as
donné
en
double
And
I'll
always
be
your
sweetheart
of
the
pines.
Et
je
serai
toujours
ta
chérie
des
pins.
I'll
always
be
your
little
sweetheart
of
the
pines.
Je
serai
toujours
ta
petite
chérie
des
pins.
Now,
you
searched
the
dark
side
of
the
mountain
Alors,
tu
as
fouillé
le
côté
sombre
de
la
montagne
Just
to
find
what
you
thought
true
love
should
be
Juste
pour
trouver
ce
que
tu
pensais
que
le
véritable
amour
devait
être
But
you
found
a
heart
that
you
never
knew
Mais
tu
as
trouvé
un
cœur
que
tu
ne
connaissais
pas
When
you
got
around
to
the
other
side
of
me.
Quand
tu
es
arrivé
de
l'autre
côté
de
moi.
Well,
I
seen
a
whole
lot
of
pain
and
trouble
Eh
bien,
j'ai
vu
beaucoup
de
douleur
et
de
problèmes
In
this
lonesome
love
of
mine
Dans
cet
amour
solitaire
de
la
mienne
But
you
gave
me
love
and
you
gave
it
double
Mais
tu
m'as
donné
de
l'amour
et
tu
l'as
donné
en
double
And
I'll
always
be
your
sweetheart
of
the
pines.
Et
je
serai
toujours
ta
chérie
des
pins.
I'll
always
be
your
little
sweetheart
of
the
pines.
Je
serai
toujours
ta
petite
chérie
des
pins.
Now,
you
make
me
feel
lovesick
darlin'
Alors,
tu
me
fais
sentir
malade
d'amour
chéri
The
way
I
did
back
when
my
heart
was
young
Comme
je
l'étais
quand
mon
cœur
était
jeune
But
I'm
young
enough
to
start
all
over
Mais
je
suis
assez
jeune
pour
recommencer
And
old
enough
to
show
you
how
it's
done.
Et
assez
vieille
pour
te
montrer
comment
ça
se
fait.
Well,
I
seen
a
whole
lot
of
pain
and
trouble
Eh
bien,
j'ai
vu
beaucoup
de
douleur
et
de
problèmes
In
this
lonesome
life
of
mine
Dans
cette
vie
solitaire
de
la
mienne
But
you
gave
me
love
and
you
gave
it
double
Mais
tu
m'as
donné
de
l'amour
et
tu
l'as
donné
en
double
And
I'll
always
be
your
sweetheart
of
the
pines.
Et
je
serai
toujours
ta
chérie
des
pins.
I'll
always
be
your
little
sweetheart
of
the
pines...
Je
serai
toujours
ta
petite
chérie
des
pins...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.