Paroles et traduction Emmylou Harris - The Connection

The heel of my boot is on the leg of my chair
My chair leans back and rests on the wall
And the wall runs the length of my room to the door
The door reaches down to the sidewalk

And sidewalk leads to the edge of the street
The street takes you out to the old highway
And the highway ends at the countyline bridge
The bridge takes you up to the interstate

The interstate rolls on beyond my horizon
Where miles tend to turn into days
Finally runs into high road that winds through the city
That took you away

And it reaches the sidewalk that kisses a wall
And the wall rises up to the 33rd floor
The floor feels you step to the balcony rail
From the rail you look out on the interstate

The interstate rolls on beyond the horizon
A highway of dreams come and gone
And always leads back through the roads that connect you
To the fool that keeps holdin′ on

The heel of my boot is on the leg of my chair

Каблук моего ботинка на ножке стула.
Мой стул откидывается и опирается на стену.
И стена тянется по всей длине моей комнаты до самой двери.
Дверь выходит на тротуар.

И тротуар ведет к краю улицы.
Улица ведет к Старому шоссе.
И шоссе заканчивается у моста графства.
По мосту вы попадете на автостраду.

Автострада катится дальше за моим горизонтом.
Где мили превращаются в дни.
Наконец он выходит на шоссе, что вьется через город.
Это забрало тебя.

И он достигает тротуара, который целует стену.
И стена поднимается до 33-го этажа.
Пол чувствует, как ты подходишь к перилам балкона.
С рельс ты смотришь на шоссе.

Автострада катится за горизонт.
Шоссе мечтаний, приходящих и уходящих.
И всегда ведет назад по дорогам, которые соединяют вас.
За дурака, который продолжает держаться.

Каблук моего ботинка на ножке стула.