Paroles et traduction Emmylou Harris - Wrecking Ball (Live)

My life's an open book, you read it on the radio
We've got no where to hide, we got no where to go
But' if you still decide you want to take a ride.

Meet me at the Wrecking ball
Wrecking Ball, I'll wear something pretty and white
And we'll go dancing tonight
Meet me at the Wrecking Ball
Wrecking Ball, I'll wear something pretty and white
And we'll go dancing tonight.

I see smokey eyes right across the bar
I've seen that look before shining from star to star
Though I can't take that change
If you've got time for one dance.

The restless line of cars goes stretching down the road
But I won't telephone cause you might say hello
What is it makes me feel this way
What is it makes me want to say...

Моя жизнь-открытая книга, ты читаешь ее по радио.
Нам негде спрятаться, нам некуда идти.
Но если ты все же решишь, что хочешь прокатиться.

Встретимся на разрушительном балу.
Разрушительный шар, я надену что-нибудь красивое и белое.
И мы пойдем танцевать сегодня вечером.
Встретимся на разрушительном Балу.
Разрушительный шар, я надену что-нибудь красивое и белое.
И мы пойдем танцевать сегодня вечером.

Я вижу дымчатые глаза на другом конце бара.
Я уже видел этот взгляд, сияющий от звезды к звезде.
Хотя я не могу принять эту перемену.
Если у тебя есть время на один танец.

Беспокойная вереница машин тянется вдоль дороги.
Но я не буду звонить потому что ты можешь сказать Привет
Что заставляет меня так себя чувствовать
Что заставляет меня хотеть сказать...