Paroles et traduction Emmylou Harris - Your Long Journey

Your Long Journey

(D. Watson/R. L. Watson)
God's given us years of happiness here
Now we must part
And as the angels come and call for you
The pains of grief tug at my heart.
Oh, my darling
My darling
My heart breaks
As you take your long journey.
Oh, the days will be empty
The nights so long without you my love
And when God calls for you I'm left alone
But we will meet in heaven above.
Oh, my darling
My darling
My heart breaks
As you take your long journey.
Fond memories I'll keep of happy ways
That on earth we trod
And when I come we will walk hand in hand
As one in Heaven in the family of God.
Oh, my darling
My darling
My heart breaks
As you take your long journey...

Долгий путь

(Д. Уотсон/Р. Л. Уотсон)
Бог подарил нам годы счастья,
Но теперь мы должны расстаться.
И когда ангелы придут за тобой,
Боль утраты сжимает мое сердце.
О, мой любимый,
Мой любимый,
Мое сердце разбивается,
Когда ты отправляешься в свой долгий путь.
О, дни будут пусты,
Ночи так длинны без тебя, любовь моя,
И когда Бог позовет тебя, я останусь одна,
Но мы встретимся на небесах.
О, мой любимый,
Мой любимый,
Мое сердце разбивается,
Когда ты отправляешься в свой долгий путь.
Я сохраню теплые воспоминания о счастливых днях,
Что мы провели на земле,
И когда я приду, мы будем идти рука об руку,
Как одно целое на небесах, в семье Бога.
О, мой любимый,
Мой любимый,
Мое сердце разбивается,
Когда ты отправляешься в свой долгий путь...