Paroles et traduction Emmylou Harris - You're Free To Go

You're Free To Go

(Don Robertson/Lou Herscher)
You're free to go, darling
I'll break the ties that bind
Somehow the plans we made have gone astray
You're free to go, darling
So ease your worried mind
I'll never stand in your way.
There's no ream of shining gold
So strong that it can hold
A heart that longs to be near
The lips are cold, darling
That once said yes to me
The tender love is gone, I know
You're free to go.
There's no ream of shining gold
So strong that it can hold
A heart that longs to be free
The lips are cold, darling
That once said yes to me
The tender love is gone, I know
You're free to go.
The tender love is gone, I know
You're free to go...

Tu es libre de partir

(Don Robertson/Lou Herscher)
Tu es libre de partir, mon chéri
Je briserai les liens qui nous unissent
D'une manière ou d'une autre, les plans que nous avions faits ont été mis à mal
Tu es libre de partir, mon chéri
Alors, apaise ton esprit inquiet
Je ne me mettrai jamais en travers de ton chemin.
Il n'y a pas de montagne d'or brillant
Si forte qu'elle puisse retenir
Un cœur qui aspire à être près
Tes lèvres sont froides, mon chéri
Qui autrefois ont dit oui à moi
L'amour tendre a disparu, je le sais
Tu es libre de partir.
Il n'y a pas de montagne d'or brillant
Si forte qu'elle puisse retenir
Un cœur qui aspire à être libre
Tes lèvres sont froides, mon chéri
Qui autrefois ont dit oui à moi
L'amour tendre a disparu, je le sais
Tu es libre de partir.
L'amour tendre a disparu, je le sais
Tu es libre de partir...