Paroles et traduction Emorie - Anchor

Anchor

When we were younger
We were sons and daughters
Coming out of the water
Holding everything

Now we are older
Making sense of the moments
Standing out in the open
To find the light again

And now I'm seeing angels
Overhead I found me
Standing in the sunlight
I'll become brand new

I'll be an anchor
And fall together to find me
When waters rise
I'll become like you

In good and hard times find you in my lifelines
Look for you in the night time
So I can start again

Taught me patience
Show me where my truth is
I'm careful not to lose this
When gravity pulls me down, down

And now I'm seeing angels
Overhead I found me
Standing in the sunlight
I'll become brand new

I will be an anchor
And fall together to find me
When waters rise
I'll become like you

Ancre

Quand nous étions plus jeunes
Nous étions fils et filles
Sortant de l'eau
Tenant tout dans nos mains

Maintenant nous sommes plus âgés
Donnant un sens aux moments
Debout à découvert
Pour retrouver la lumière

Et maintenant je vois des anges
Au-dessus de moi, je me suis trouvée
Debout dans la lumière du soleil
Je deviendrai toute nouvelle

Je serai une ancre
Et nous tomberons ensemble pour me retrouver
Quand les eaux monteront
Je deviendrai comme toi

Dans les bons et les mauvais moments, je te trouve dans mes lignes de vie
Je te cherche dans la nuit
Pour que je puisse recommencer

Tu m'as appris la patience
Montre-moi où est ma vérité
Je fais attention à ne pas perdre cela
Quand la gravité me tire vers le bas

Et maintenant je vois des anges
Au-dessus de moi, je me suis trouvée
Debout dans la lumière du soleil
Je deviendrai toute nouvelle

Je serai une ancre
Et nous tomberons ensemble pour me retrouver
Quand les eaux monteront
Je deviendrai comme toi