As the World Spins - Emorie traduction en allemand

As the World Spins

They say
Sometimes things gotta break
For the sunlight to come in
Illuminate all that you got
You made
Me feel at home in a world
I saw through the eyes of a girl
You color everything in

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on
I don't need anything much
'Cause when I'm down you lift me up
Just you and me as the world spins on

I know
Sometimes it's hard to believe
That we got all that we need right here
I'm holding you close cause
You made
Me feel at home in a place
I didn't always feel safe
You help the light to come through

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on
I don't need anything much
Cause when I'm down you lift me up
Just you and me as the world spins

Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
It's you and me as the world spins on

They say
Things that go up must come down but
you got me off of the ground love
Taking me higher than I've ever been

And when you're talking to me
I feel like we're the only ones
Just you and me as the world spins on

Während die Welt sich dreht

Sie sagen
Manchmal müssen Dinge zerbrechen
Damit das Sonnenlicht hereinkommt
Und alles beleuchtet, was du hast
Du hast
Mir ein Gefühl von Zuhause gegeben, in einer Welt
Die ich durch die Augen eines Mädchens sah
Du bringst Farbe in alles

Sie sagen
Dinge, die hochsteigen, müssen auch wieder runterkommen, aber
du hast mich vom Boden abgehoben, Liebling
Bringst mich höher, als ich jemals war

Und wenn du mit mir sprichst
Fühle ich mich, als wären wir die Einzigen
Nur du und ich, während die Welt sich weiterdreht
Ich brauche nicht viel
Denn wenn ich unten bin, hebst du mich hoch
Nur du und ich, während die Welt sich weiterdreht

Ich weiß
Manchmal ist es schwer zu glauben
Dass wir alles haben, was wir brauchen, genau hier
Ich halte dich fest, denn
Du hast
Mir ein Gefühl von Zuhause gegeben, an einem Ort
An dem ich mich nicht immer sicher fühlte
Du hilfst dem Licht, hindurchzukommen

Sie sagen
Dinge, die hochsteigen, müssen auch wieder runterkommen, aber
du hast mich vom Boden abgehoben, Liebling
Bringst mich höher, als ich jemals war

Und wenn du mit mir sprichst
Fühle ich mich, als wären wir die Einzigen
Nur du und ich, während die Welt sich weiterdreht
Ich brauche nicht viel
Denn wenn ich unten bin, hebst du mich hoch
Nur du und ich, während die Welt sich dreht

Dinge, die hochsteigen, müssen auch wieder runterkommen, aber
du hast mich vom Boden abgehoben, Liebling
Bringst mich höher, als ich jemals war

Und wenn du mit mir sprichst
Fühle ich mich, als wären wir die Einzigen
Es sind nur du und ich, während die Welt sich weiterdreht

Sie sagen
Dinge, die hochsteigen, müssen auch wieder runterkommen, aber
du hast mich vom Boden abgehoben, Liebling
Bringst mich höher, als ich jemals war

Und wenn du mit mir sprichst
Fühle ich mich, als wären wir die Einzigen
Nur du und ich, während die Welt sich weiterdreht