Calling Me Home - Emorie traduction en allemand

Calling Me Home

people pass, city lights
wondering where you are tonight
if you find
you think of me sometimes?

all the dreams we chase so far
all the longings of our hearts
echoes of your name
they can fill this place too

all through the night
out in the cold
there is a wind
calling me home

It's so easy to forget
What matters most I'm coming back
To what I know
And I won't let this go

following painted sky
to the place where you reside
oh to see your face
to be with you someday soon

all through the night
out on the road
there is a wind
pulling me home
the greatest light
the brightest star
leading me on
to where you are

Ruft mich nach Hause

Menschen ziehen vorbei, Lichter der Stadt
Ich frage mich, wo du heute Nacht bist
ob du wohl
manchmal an mich denkst?

All die Träume, denen wir so weit nachjagen
All die Sehnsüchte unserer Herzen
Echos deines Namens
sie können auch diesen Ort erfüllen

Die ganze Nacht hindurch
draußen in der Kälte
ist da ein Wind
der mich nach Hause ruft

Es ist so leicht zu vergessen
Was am wichtigsten ist, ich komme zurück
Zu dem, was ich kenne
Und ich werde das nicht loslassen

Folge dem bemalten Himmel
zu dem Ort, wo du wohnst
Oh, dein Gesicht zu sehen
bald eines Tages bei dir zu sein

Die ganze Nacht hindurch
draußen auf der Straße
ist da ein Wind
der mich nach Hause zieht
Das größte Licht
der hellste Stern
führt mich weiter
zu dir, wo du bist