Paroles et traduction Emorie - Shooting Star

Shooting Star

Never walked the straight line
Oh in my mind you were a wild one, a rare kind
Always dancing on your own

Never been afraid to try
Always inspired
Another sunrise
Born with the wilderness inside

Always on the run
You're like vapor
Tearing through towns like they're paper
Smoke the screen to be what you need
Chasing down dreams cause it set you free

Never standing down
True believer
Everyone around wanted to be you
Made a world of your own
To me it felt like home

Shooting star
Burning on through the night
Cut through the dark
You're the one and you're on fire
Brightest light of my life

Oh it's been a long time
And in my mind you're still a wild one
A rare kind
Always dancing on your own

Color in the black and white
Leaving your mark on every corner
Every heart
A wilderness inside

Always on the run
You're like vapor
Tearing through towns like they're paper
Smoke the screen to be what you need
Chasing down dreams cause it set you free

Never standing down
True believer
Everyone around wanted to be you
Made a world of your own
To me it felt like home

Shooting star
Burning on through the sky
A restless heart
Flicker, spark like candlelight
Cut through the dark
Bringing color to the night
It's who you are
Brightest light of my life

Падающая звезда

Ты никогда не шёл по прямой,
О, в моих мыслях ты был бунтарем, таким редким,
Всегда танцующим в одиночестве.

Никогда не боялся попробовать,
Всегда вдохновлённый,
Встречая новый рассвет,
Рождённый с дикой природой внутри.

Всегда в бегах,
Ты как пар,
Прорываешься сквозь города, словно они из бумаги,
Дымовая завеса, чтобы быть тем, кем тебе нужно,
Преследуешь мечты, потому что это освобождает тебя.

Никогда не отступаешь,
Верный своим убеждениям,
Все вокруг хотели быть тобой,
Создал свой собственный мир,
Для меня он был как дом.

Падающая звезда,
Горящая в ночи,
Прорезающая тьму,
Ты единственный, и ты горишь,
Самый яркий свет моей жизни.

О, прошло много времени,
И в моих мыслях ты всё ещё бунтарь,
Такой редкий,
Всегда танцующий в одиночестве.

Цвет в чёрно-белом мире,
Оставляешь свой след в каждом уголке,
В каждом сердце,
Дикая природа внутри.

Всегда в бегах,
Ты как пар,
Прорываешься сквозь города, словно они из бумаги,
Дымовая завеса, чтобы быть тем, кем тебе нужно,
Преследуешь мечты, потому что это освобождает тебя.

Никогда не отступаешь,
Верный своим убеждениям,
Все вокруг хотели быть тобой,
Создал свой собственный мир,
Для меня он был как дом.

Падающая звезда,
Горящая в небе,
Беспокойное сердце,
Мерцаешь, искришься, как свеча,
Прорезающая тьму,
Приносящая цвет в ночь,
Это то, кто ты есть,
Самый яркий свет моей жизни.