Paroles et traduction Emory - Es Ist Schon Ok
Es Ist Schon Ok
It's Okay Already
Ich
hab
dir
zugehört
als
deine
Welt
in
scherben
lag
I
listened
to
you
when
your
world
was
falling
apart
Hab
dich
aufgefang
als
es
für
dich
kein
ausweg
gab
Caught
you
when
there
was
no
way
out
for
you
Du
hast
gesagt
das
alles
anders
wird
und
ja
ich
hab's
geglaubt
You
said
everything
would
be
different
and
yes
I
believed
it
Vor
lauter
liebe
nix
gemerkt
und
viel
zu
spät
dein
spiel
durchschaut
Because
of
all
the
love,
I
didn't
notice
anything
and
saw
through
your
game
too
late
Du
weisst
es
ist
nix
wie
es
früher
war
You
know
it's
nothing
like
it
used
to
be
Und
du
weisst
es
gab
nix
was
ich
nicht
für
dich
tat
And
you
know
there
was
nothing
I
wouldn't
do
for
you
Es
ist
schon
Okay
It's
okay
already
Denn
es
tut
nicht
mehr
weh
Because
it
doesn't
hurt
anymore
Wenn
du
nicht
von
ihm
los
kommst
steh
ich
tief
im
weg
If
you
can't
let
go
of
him,
I'm
in
the
way
Es
ist
zu
viel
geschehen
Too
much
has
happened
Zu
viel
vergossene
tränen
Too
many
tears
shed
Es
ist
an
der
zeit
zu
akzeptieren
und
zu
gehen
It's
time
to
accept
and
let
go
Zu
akzeptieren
und
zu
gehen
To
accept
and
let
go
Stand
deine
welt
in
flammen
When
your
world
was
in
flames
War
ich
dein
Held
dein
Wassermann
I
was
your
hero,
your
water
bearer
Ich
war
dein
Gleichgewicht
ich
gab
dir
liebe
halt
und
meine
Hand
I
was
your
balance,
I
gave
you
love,
support,
and
my
hand
Du
hast
gedacht
You
thought
Es
kann
so
weitergehen
It
could
go
on
like
this
Nicht
warten
kann
Can't
wait
Doch
es
ist
viel
zu
spät
But
it's
too
late
Von
vorne
anzufangen
denn
für
uns
gibts
kein
zusammen
To
start
over,
because
there's
no
more
us
Du
weisst
es
ist
nix
wie
es
früher
war
You
know
it's
nothing
like
it
used
to
be
Und
du
weisst
es
gab
nix
was
ich
nicht
für
dich
tat
And
you
know
there
was
nothing
I
wouldn't
do
for
you
Es
ist
schon
Okay
It's
okay
already
Denn
es
tut
nichtmehr
weh
Because
it
doesn't
hurt
anymore
Wenn
du
nicht
von
ihm
los
kommst
If
you
can't
let
go
of
him
Steh
ich
tief
im
weg
I'm
in
the
way
Es
ist
zu
viel
geschehen
Too
much
has
happened
Zu
viel
vergossene
Tränen
Too
many
tears
shed
Es
ist
an
der
Zeit
zu
akzeptieren
und
zu
gehen
It's
time
to
accept
and
let
go
Es
ist
schon
Okay
It's
okay
already
Denn
es
Tut
nicht
mehr
weh
Because
it
doesn't
hurt
anymore
Wenn
du
nicht
von
ihm
los
kommst
If
you
can't
let
go
of
him
Steh
ich
tief
im
Weg
I'm
in
the
way
Es
ist
zuviel
geschehen
Too
much
has
happened
Zu
viel
vergossene
Tränen
Too
many
tears
shed
Es
ist
an
der
Zeit
zu
akzeptieren
und
zu
gehen
It's
time
to
accept
and
let
go
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nortey, Micheal, Pittner, Malte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.