Paroles et traduction Emory - Treibstoff

Treibstoff

Yeah, Emory
Du bist mein Antrieb, denn egal wohin ich geh
Du bist immer da auf meinem Weg
Trauer wenn du nicht da bist, weil du fehlst
Erhältst für mich die Welt damit ich seh

Du führst mich durch den Alltag
Und fängst mich auf wenn ich drohe zu fallen (drohe zu fallen)
Du bist für mich wie Therapie, oh yeah
Emotionen fangen an durch deinen Melodie

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetyt bin,
Mein Leben hat ein Sinn, yeah yeah

Es ist: Freundschaft, Liebe, Treue und viel mehr
Die Melodien erklingen und die Gefühle schwirr'n umher
Ich weiß was ich sage, das kann nicht jeder hier verstehen
Ein Blatt Papier und Stift und ich kann dir alles erzählen.

Du bist da und du fragst mich
Und du schweigst wie ein Grab, ich
Ich treib dich in dir und mein Herz gehört zu dir

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetzt bin
Mein Leben hat ein Sinn, yeah yeah

Dieses Gefühl von Freiheit was du mir verleihst,
Lässt mich hörn' - überwinden als wären sie eine Kleinigkeit.
Wir zwei zusammen, kein wenn, kein: spürst du diese Eingikeit?
(Die Einig.einig.einig.einig.keit)

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetzt bin
Mein Leben hat ein Sinn, yeah, yeah
(Du bringst mich durch den Tag, durch die Nacht)2x

Fuel

Yeah, Emory
You are my drive, because no matter where I go
You are always there on my way
Sadness when you are not there, because you are missing
You maintain the world for me so that I can see

You guide me through everyday life
And catch me when I threaten to fall (threaten to fall)
You are like therapy for me, oh yeah
Emotions start to flow through your melody

You are my fuel, you get me through the day through the night
When I cry and when I laugh
You are my fuel, you made me what I am now,
My life has a meaning, yeah yeah

It is: friendship, love, loyalty and much more
The melodies resound and the feelings buzz around
I know what I'm saying, not everyone here can understand
A sheet of paper and pencil and I can tell you everything.

You are there and you ask me
And you keep silent as a grave, I
I drive you in you and my heart belongs to you

You are my fuel, you get me through the day through the night
When I cry and when I laugh
You are my fuel, you made me what I am today
My life has a meaning, yeah yeah

This feeling of freedom which you lend me
Lets me hear - overcome as if they were a trifle.
We two together, no if, no else: do you feel this unity?
(The uni.uni.uni.uni.ty)

You are my fuel, you get me through the day through the night
When I cry and when I laugh
You are my fuel, you made me what I am now
My life has a meaning, yeah, yeah
(You get me through the day, through the night)2x