Paroles et traduction Emotional Oranges - Better Apart

Better Apart

We don't say it now, can't admit we were so wrong about this
We were intertwined
Like a tree and vine, grown in silence
We don't show it now but I can tell
Every single tear that we poured has run out
Looking back on us
And now it all feels shallow

Say it's all or nothin', oh why?
When we know we're falling out
Hanging on to nothin', no lie
We're better apart

Say it's all or nothin', oh why?
When we know we're falling out
Hanging on to nothin', no lie
We're better apart

It's hard letting go of a familiar thing
Telling myself it'll be ok
Close my eyes, hear you call my name

Said it's hard keeping cool when I feel this way
Telling myself all these things'll change
Close my eyes, hear you call my name

So enigmatic, wait, am I too dramatic?
Wait, can't shake old habits
They keep haunting me

But, you had the magic with me
No going backwards with me
How'd you decide it ain't me?

Say it's all or nothin', oh why?
When we know we're falling out
Hanging on to nothin', no lie
We're better apart

Say it's all or nothin', oh why?
When we know we're falling out
Hanging on to nothin', no lie
We're better apart

Лучше порознь

Мы не говорим этого сейчас, не можем признать, что так ошибались на этот счет
Мы были так переплетены
Как дерево и виноградная лоза, выросшие в тишине
Мы не показываем этого сейчас, но я вижу
Каждая слеза, которую мы пролили, высохла
Оглядываясь на нас
И теперь все кажется таким пустым

Говоришь, все или ничего, ну зачем?
Когда мы знаем, что расстаемся
Цепляемся за пустоту, не лги
Нам лучше порознь

Говоришь, все или ничего, ну зачем?
Когда мы знаем, что расстаемся
Цепляемся за пустоту, не лги
Нам лучше порознь

Так сложно отпустить привычное
Уговариваю себя, что все будет хорошо
Закрываю глаза, слышу, как ты зовешь меня

Говорю, что сложно оставаться спокойной, когда я так себя чувствую
Уговариваю себя, что все изменится
Закрываю глаза, слышу, как ты зовешь меня

Так загадочно, постой, я слишком драматизирую?
Постой, не могу избавиться от старых привычек
Они продолжают преследовать меня

Но в тебе была магия для меня
Нет пути назад со мной
Как ты решил, что это не я?

Говоришь, все или ничего, ну зачем?
Когда мы знаем, что расстаемся
Цепляемся за пустоту, не лги
Нам лучше порознь

Говоришь, все или ничего, ну зачем?
Когда мы знаем, что расстаемся
Цепляемся за пустоту, не лги
Нам лучше порознь