Paroles et traduction Emotional Oranges - Let Me Go

Let Me Go

I'm too wavy, you can't save me
I really prayed for some days like this
Didn't think our love would ever change like this
When these things happen, you just ride it out

Our timing was off, I recognize that we're done
I'm better off all alone, just take a look what I've done
I gotta get on my own, cause I've been waiting too long

I'm going through something, you don't have my back
Everything's down and I can't look back
Just need you to let me go babi

I'm so broken
Let me go babi
Let me go babi, I'm ready
Where I'm tryna go, no I can't look back
All so confused why it feels like that
Let me go
Let me go
Let me go, babi

My walls painted up with novacane, yeah
Look around, I don't feel a thing here
I can't hide that I'm in denial
Every convo, over compensating yeah

Selling dreams? nah, that ain't my style
These girls want me but that ain't my problem, yeah
Gave you my all, I would die on that hill
Right or wrong, I would fight for you still

You know where I'm coming from, even though what's done is done
Keep on reminiscing when you was like my one of one
Holding on, tell me who have I become
I'm still hoping for our moment in the sun

Afraid I won't feel like myself with somebody else
Afraid that I might tear you down
I'm afraid if we try again it won't end well

I'm so broken
Let me go babi
Let me go babi, I'm ready
Where I'm tryna go, no I can't look back
All so confused why it feels like that
Let me go
Let me go
Let me go, babi

See you going high, higher and higher
I just wanna go high, higher, higher
Can you take me high, higher and higher
Should we just get high, higher and higher

Отпусти меня

Я слишком крут, ты не сможешь меня спасти
Я правда молился о таких днях, как этот
Не думал, что наша любовь когда-нибудь так изменится
Когда такое случается, нужно просто переждать

Мы не совпали по времени, я понимаю, что между нами всё кончено
Мне лучше одному, просто посмотри, чего я добился
Я должен идти своим путем, потому что я слишком долго ждал

Я переживаю трудный период, а ты меня не поддерживаешь
Всё рушится, и я не могу оглядываться назад
Просто отпусти меня, детка

Я разбит
Отпусти меня, детка
Отпусти меня, детка, я готов
Туда, куда я стремлюсь, я не могу оглядываться назад
Всё так запутано, почему это так ощущается
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня, детка

Мои стены выкрашены новокаином, да
Оглядываюсь вокруг, я ничего не чувствую
Я не могу скрывать, что я в отрицании
Каждый разговор - сверхкомпенсация, да

Продавать мечты? Нет, это не мой стиль
Эти девушки хотят меня, но это не моя проблема, да
Я отдал тебе всё, я бы умер на этом холме
Прав или нет, я бы всё равно боролся за тебя

Ты знаешь, о чём я говорю, хотя то, что сделано, то сделано
Продолжаю вспоминать, когда ты была моей единственной
Держась за прошлое, скажи мне, кем я стал
Я всё ещё надеюсь на наш момент под солнцем

Боюсь, что не буду чувствовать себя собой с кем-то другим
Боюсь, что могу разрушить тебя
Боюсь, что если мы попробуем снова, всё закончится плохо

Я разбит
Отпусти меня, детка
Отпусти меня, детка, я готов
Туда, куда я стремлюсь, я не могу оглядываться назад
Всё так запутано, почему это так ощущается
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня, детка

Вижу, как ты взлетаешь всё выше и выше
Я просто хочу взлететь выше, выше, выше
Можешь ли ты поднять меня выше, выше и выше
Может, нам просто подняться выше, выше и выше