Paroles et traduction Emotive - Mentiras

Mentiras

Relucen las patrañas
Que condecoran tu frialdad
Tejiendo como araña
La farsa que nadie creerá

Solo en pesadillas dices la verdad
Con mentiras tapando mentiras vas

Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Tanta rabia comprimida

Mentís cuando arrojas la piedra
Mentís cuando también no la arrojas
La manzana podrida
De esta estantería
La que yo nunca mordería

La mentira es tu única verdad
Incapaz de dar la cara y afrontar la realidad

Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Apuesto que eres el perdedor
Que todas las ganó
Y ese aprecio que una vez te concedí
No sabe de indultar
Tanta mugre comprimida

Ложь

Блестят твои выдумки,
Которые украшают твою холодность,
Плетя, как паук,
Фальшь, в которую никто не поверит.

Только в кошмарах ты говоришь правду,
Ложью ложь прикрывая, ты идёшь.

Держу пари, что ты — тот проигравший,
Который якобы всё выиграл.
И то уважение, которое я тебе когда-то дарила,
Не знает пощады.
Столько сжатой ярости.

Ты лжёшь, когда бросаешь камень,
Ты лжёшь, когда его не бросаешь.
Гнилое яблоко
С этой полки —
То, которое я никогда не откушу.

Ложь — твоя единственная правда,
Ты неспособен взглянуть в лицо реальности.

Держу пари, что ты — тот проигравший,
Который якобы всё выиграл.
И то уважение, которое я тебе когда-то дарила,
Не знает пощады.
Держу пари, что ты — тот проигравший,
Который якобы всё выиграл.
И то уважение, которое я тебе когда-то дарила,
Не знает пощады.
Столько сжатой грязи.