Paroles et traduction Emotive - Recuerdos tristes

Recuerdos tristes

El rió sangra muestra su expresión
Anuncia cambios, acelera su traición
Veneno oscuro bajo de la piel
Un resplandor de luz que queda del ayer

Ahora todo se ve mal
En medio un niño busca su felicidad
Tristeza en su mirar
Impedimentos que ya nunca volverán
A repetirse más

En el diluvio de mis ojos te veré
Llegando a mí como aquella primera vez
La pesadilla llegara a su fin
No habrá distancias ni condenas por cumplir

Nunca me rendiré
Y no permitiré
Que no nos dejen ver

Грустные воспоминания

Река кровью истекает, обнажая свою суть,
Предвещает перемены, ускоряет свою измену.
Темный яд под кожей,
Отблеск света, оставшийся от вчера.

Теперь всё плохо,
Среди всего этого ребенок ищет свое счастье.
Печаль в его взгляде,
Препятствия, которые больше никогда не вернутся,
Не повторятся вновь.

В потоке своих слез я увижу тебя,
Приходящей ко мне, как в тот самый первый раз.
Кошмар подойдет к концу,
Не будет расстояний, ни наказаний, которые нужно отбыть.

Я никогда не сдамся,
И не позволю,
Чтобы нам не дали увидеть друг друга.