Paroles et traduction Empara Mi - Shout

Shout

The first time that I lied, I lied by your side
We got fucking high
It happens all the time, we laugh and then we cry
We drank the bottles dry
Feels like heart aches and drum breaks
They come easily
'Cause it's my life and my dreams, they're holding onto me

So, shout, shout, shout 'cause you hate me
Shout, shout, shout 'cause you hate me, yeah

And what if I said that I could live without you?
It feels like heart aches and drum breaks
It's beating us down
And what if I said that I'm not scared to hurt you?
It feels like heart aches and drum breaks
It's beating me, beating me, beating me down

And you can tell your friends but you can't bring me down
You choke on your words, I've broken your crown
I know these heart aches and jaw breaks
They resinate in me
All these dark days
The hard ways to live a life that's free, oh

And what if I said that I could live without you?
It feels like heart aches and drum breaks
It's beating me down
And what if I said that I'm not scared to hurt you?
It feels like heart aches and drum breaks
It's beating me, beating me, beating me down

So, shout, shout, shout 'cause you hate me
Shout, shout shout 'cause you hate me
So, shout, shout, shout 'cause you hate me, you hate me
So, shout, shout, shout 'cause you hate me

And what if I said that I could live without you?
It feels like heart aches and drum breaks
It's beating me down

Крик

В первый раз, когда я солгала, я солгала рядом с тобой
Мы обкурились
Это происходит постоянно, мы смеемся, а потом плачем
Мы осушили бутылки до дна
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Они приходят легко
Потому что это моя жизнь и мои мечты, они держатся за меня

Так что кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня
Кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня, да

А что, если я скажу, что могу жить без тебя?
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Это давит на нас
А что, если я скажу, что не боюсь сделать тебе больно?
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Это давит меня, давит меня, давит меня

И ты можешь рассказать своим друзьям, но ты не можешь сломить меня
Ты давишься своими словами, я разбила твою корону
Я знаю эту боль в сердце и сломанную челюсть
Они резонируют во мне
Все эти темные дни
Трудности жизни, чтобы жить свободно, о

А что, если я скажу, что могу жить без тебя?
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Это давит меня
А что, если я скажу, что не боюсь сделать тебе больно?
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Это давит меня, давит меня, давит меня

Так что кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня
Кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня
Так что кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня, ненавидишь меня
Так что кричи, кричи, кричи, потому что ты ненавидишь меня

А что, если я скажу, что могу жить без тебя?
Ощущается как боль в сердце и барабанный бой
Это давит меня