Paroles et traduction Empathp - Waves of Change

Waves of Change

As the years pass as they should
Seem like only yesterday
That I stood
By a man whose eyes
Were turned up to the sun

Though I never asked his name
Everyday he was there
Just the same
Waiting for someone
Who never seemed to come

I wonder why I couldn′t see before
And notice he wasn't there anymore
Until I found the message
Hanging from my door

As I read I didn′t make a sound
'Til it slipped from my hands
And fluttered down
Suddenly my knees grew weak
And I fell to the ground

That's when my tears
Fell on the letter
I could hear his voice so clear
Within my mind again
And I know that now
His love would live forever

Cause his heart was beating
There inside the words
He left behind

In the days that followed on
And the moments searching
Where he had gone
Everything was like a blur
Until I learned

And although I was afraid to see
The truth was staring
Right in front of me
Somehow I knew that this was
What was meant to be

And as I walked
I didn′t make a sound
Even as my gaze was looking down
Suddenly my knees grew weak
And I fell to the ground

That′s when my tears
Fell on the marker
As I touched the name
I hadn't seen before ′til then

And I promised that
One day we'd be together
Somewhere far away
Where I′d stand by his side again

And as my tears
Fall on the letter
I can hear your voice so clear
Within my mind once more
And I know that now
My love will live forever

For a heart that's beating
There inside the words
You left behind

Letter;
"If you find this message that I left behind"
"You′ll know that time has pulled me away from you"

"And though I don't know who you are
"And I am far away, I love you all the same"

"Even though you will never know my name."

Волны перемен

Годы проходят, как и должны,
Но кажется, будто лишь вчера
Я стояла
Рядом с мужчиной, чей взгляд
Был обращен к солнцу.

Хотя я так и не спросила его имени,
Каждый день он был там,
Всегда один,
Ждал кого-то,
Кто так и не пришел.

Интересно, почему я не замечала раньше,
Что его больше нет,
Пока не нашла послание,
Висевшее на моей двери.

Читая, я не издавала ни звука,
Пока оно не выскользнуло из моих рук
И не упало на пол.
Внезапно мои колени подкосились,
И я упала на землю.

И тогда мои слезы
Упали на письмо.
Я слышала твой голос так ясно,
Вновь в моей голове,
И я знаю теперь,
Что твоя любовь будет жить вечно.

Потому что твое сердце билось
Там, внутри слов,
Которые ты оставил.

В последующие дни,
В моменты поиска,
Куда ты ушел,
Все было как в тумане,
Пока я не узнала.

И хотя мне было страшно увидеть,
Правда смотрела
Мне прямо в глаза.
Каким-то образом я знала, что это
То, чему суждено было случиться.

И когда я шла,
Я не издавала ни звука,
Даже когда мой взгляд был опущен вниз.
Внезапно мои колени подкосились,
И я упала на землю.

И тогда мои слезы
Упали на табличку,
Когда я коснулась имени,
Которого я не видела раньше.

И я пообещала, что
Однажды мы будем вместе,
Где-то далеко,
Где я снова буду стоять рядом с тобой.

И когда мои слезы
Падают на письмо,
Я слышу твой голос так ясно,
Вновь в моей голове,
И я знаю теперь,
Что моя любовь будет жить вечно.

Ради сердца, которое бьется
Там, внутри слов,
Которые ты оставил.

Письмо:
"Если ты найдешь это послание, которое я оставил,"
"Ты будешь знать, что время разлучило нас,"

"И хотя я не знаю, кто ты,"
"И я далеко, я люблю тебя все равно,"

"Даже если ты никогда не узнаешь моего имени."