Empathy - DEAD POETS - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Empathy - DEAD POETS




DEAD POETS
POÈTES DÉFUNTS
Aye, EMP
Ouais, EMP
Dead poets
Poètes défunts
Dead poets
Poètes défunts
Dead poets
Poètes défunts
You a witness (first hand)
T'es témoin (en direct)
To this fuckin' vocab that I'm killing
De ce putain de vocabulaire que je déchire
Guarantee my music give ya honey
Je te garantis que ma musique te donne du miel, ma belle
Certain type of feelings
Un certain type d'émotions
It's the villain
C'est le méchant
Aimin', take my shots and then I kill 'em
Je vise, je tire mes coups et je les tue
Take 'em out but not to dinner
Je les sors, mais pas au resto
Bet you'd love it if I did it though (yeah)
Je parie que tu aimerais que je le fasse (ouais)
Won't pass the ball
Je passe pas la balle
This ain't no motherfuckin' pick and roll
C'est pas un putain de pick and roll
Get the goal
Marquer le but
Sink a bowl
Couler un panier
Shawty saying I'm too cold (real?!)
Ma belle dit que je suis trop froid (vrai?!)
I'm just an old soul floatin' in cosmos
Je suis juste une vieille âme qui flotte dans le cosmos
I rock the mic without a crowd
Je déchire le micro sans public
You motherfuckers no show (hahaha)
Vous avez pas assuré, bande d'enfoirés (hahaha)
It's the nuisance with the dope flow
C'est la nuisance au flow de ouf
Boatload of drugs
Un bateau chargé de drogue
I keep 'em tucked up in my coat bro
Je les garde cachés dans mon manteau, frérot
Oh no!
Oh non!
Don't let him get back on the mic
Laissez-le pas reprendre le micro
He only rappin' just to spite 'em
Il rappe juste pour les narguer
She like bubbles in her bottle
Elle aime les bulles dans sa bouteille
I like codeine in my sprite
J'aime la codéine dans mon Sprite
And that's why you jealous of me
Et c'est pour ça que tu es jalouse de moi
Couldn't spit this if you tried
Tu pourrais pas cracher ça même si tu essayais
Double time what I see
Je vois deux fois plus vite
Can't even open up my eyes
J'arrive même pas à ouvrir les yeux
You just sound exactly like
Tu ressembles exactement à
The playlist on ya fuckin' Spotify (fuckin' shit)
La playlist de ton putain de Spotify (putain de merde)
Imma do it better than ya
Je vais faire mieux que toi
Even though I'm fried
Même si je suis défoncé
(Fuckin' fried dog, I'm fuckin' fried)
(Putain de défoncé, je suis défoncé)
It's too fuckin' easy bro
C'est trop facile, frérot
(Fuckin' fried dog, I'm fuckin' fried)
(Putain de défoncé, je suis défoncé)
I-I gotta find some other shit to do
Faut que je trouve autre chose à faire
(Fuckin' fried)
(Défoncé)
We don't read and write poetry because it's cute
On ne lit et n'écrit pas de la poésie parce que c'est mignon
We read and write poetry because
On lit et on écrit de la poésie parce que
We are members of the human race
Nous sommes membres de la race humaine
And the human race is filled with passion
Et la race humaine est pleine de passion
(Woo!)
(Woo!)
(Aye)
(Ouais)
I ain't fuckin' around
Je déconne pas
Well, may-maybe a little bit (hahaha)
Enfin, peut-être un peu (hahaha)
This that raw shit (aye)
C'est de la pure merde (ouais)
Biggie fuckin' kickin' in the door shit (aye)
Biggie qui défonce la porte (ouais)
Raptor on ya ass
Un Raptor sur ton cul
'Cause ya rhymes are prehistoric (prehistoric)
Parce que tes rimes sont préhistoriques (préhistoriques)
I ripped the fuckin' page
J'ai arraché la putain de page
Out a history book and tore it (fuckin' tore it)
D'un livre d'histoire et je l'ai déchirée (déchirée)
If it ain't about my legacy
Si ce n'est pas à propos de mon héritage
That shit is fuckin' borin' (fuckin' borin')
C'est chiant (chiant)
Abhorrent
Abhorrent
Bitches takin' pictures like they tourists
Les meufs prennent des photos comme des touristes
She askin' why I rap, I told her
Elle me demande pourquoi je rappe, je lui ai dit
"Babe that ain't important" (not important)
"Bébé, c'est pas important" (pas important)
Because I'll make some stacks and then
Parce que je vais me faire des thunes et ensuite
I'll fuck her on the tour bus
Je vais la sauter dans le bus de tournée
That's my only goal I care about man
C'est mon seul but, mec
Fuck recording
J'en ai rien à foutre de l'enregistrement
It's fickle
C'est futile
Kids are blowing up they sound like Drake
Les gamins percent, ils sonnent comme Drake
It's fuckin dreadful (shut up)
C'est affreux (ta gueule)
The fact they bigger than me gets
Le fait qu'ils soient plus gros que moi, ça me
In my fuckin' head dude
Monte à la tête, mec
So I keep it grinding like the metal
Alors je continue à charbonner comme le métal
On that 38. Special
Sur ce 38. Spécial
And stay outta my feelings
Et je reste en dehors de mes sentiments
Like I ain't got time for dental (no time)
Comme si j'avais pas le temps pour le dentiste (pas le temps)
This some shit you can ride to
C'est un truc sur lequel tu peux rider
All you bitches with side dudes
Vous toutes, les salopes avec des mecs à côté
Gonna bump this in ya car
Vous allez écouter ça dans votre voiture
Fender bender to vibe to (aye)
Un accrochage pour vibrer (ouais)
Nah I ain't gonna fight you
Non, je vais pas me battre contre toi
Pussy cunts don't want rhyme feuds (aye)
Les chattes veulent pas de clashs de rimes (ouais)
Imma pave my way to stars
Je vais me frayer un chemin vers les étoiles
You wait for idols to pipe you (aye)
Tu attends que les idoles te sautent (ouais)
Motherfucker
Enfoiré
Woo!
Woo!
Shit bruh
Merde, frérot
Medicine, law, business, engineering
Médecine, droit, commerce, ingénierie
These are noble pursuits
Ce sont des activités nobles
And necessary to sustain life
Et nécessaires pour maintenir la vie
But poetry, beauty, romance, love
Mais la poésie, la beauté, le romantisme, l'amour
These are what we stay alive for
C'est pour ça qu'on reste en vie
Dogs are with me, hounds
Les chiens sont avec moi, les molosses
Out the pound, on the down low (down low)
Sortis de la fourrière, en douce (en douce)
Used to smoke an ounce
Je fumais une once
Sit around, and do no'ne bro (nothin' bro)
On traînait, et on faisait rien, frérot (rien, frérot)
That's just what it was
C'était comme ça
Had to get up off that couch though (couch though)
J'ai me lever de ce canapé (canapé)
Flip my Ls to dubs
Transformer mes défaites en victoires
Put in earplugs for the loud smoke
Mettre des boules Quiès pour la fumée épaisse
Aye
Ouais
I could turn ya track into a crown jewel (real)
Je pourrais transformer ton morceau en joyau de la couronne (vrai)
Second I jump on it
Dès que je saute dessus
Now you finally got a crowd ooo (hahaha)
Maintenant, t'as enfin un public ooo (hahaha)
Man don't fuckin' blow it
Mec, foire pas tout
Like my ex did to like ten dudes (fuckin' whore)
Comme mon ex l'a fait avec genre dix mecs (putain de pute)
That's some shit I ain't mention
C'est un truc que j'ai pas mentionné
And bet she fuckin' won't too (nah)
Et je parie qu'elle le fera pas non plus (non)
Aye
Ouais
That's some sick shit
C'est un truc de malade
I'm just having fun with it
Je m'amuse juste avec ça
Know some homies keep it loading
Je connais des potes qui chargent sans cesse
Like a game from '96
Comme un jeu de '96
One trick pony, raps are phoney
Poney à un tour, les raps sont bidons
Go make some more fuckin' drill
Allez faire de la putain de drill
Fuck my homies, staying lonely
J'emmerde mes potes, je reste seul
They only hit me for pills (for real)
Ils me contactent que pour des cachets (pour de vrai)
Or some weed they know I'm smoking
Ou de l'herbe qu'ils savent que je fume
Go find a plug and get off my dick
Trouvez un dealer et lâchez-moi la grappe
Motherfucker, real shit
Enfoiré, du vrai
Aye
Ouais
Fuck 'em
J'les emmerde






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.