Paroles et traduction Empathy Test - A River Loves a Stone

A River Loves a Stone

You are, brittle like the wind
But I can, see right through your skin.
Well you've got such beautiful bones
And I love you like a river loves a stone.
I am, fickle as I'm thin
I shut you out, but you still got in.
My worst intentions have all been overthrown
And now I love you like a river loves a stone.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.
You are, brittle but you'll bend
And I may, break you but you'll mend.
Well you paint me with such subtle tones
And I love you like a river loves a stone.
We are, brilliant though we're flawed
I wish you'd be a little self-assured.
Your best intentions, have all been overthrown
And now I love you - like a river loves a stone.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.
Well I could sit and stare at you for hours
Like a bouquet of funeral flowers
But every leaf is painted black
And every petal is as pale as wax.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.
Oh yeah I love you like a river loves a stone.
I love you like a river loves a stone.

Река любит камень

Ты хрупкая, словно ветер,
Но я вижу тебя насквозь.
У тебя такие прекрасные кости,
И я люблю тебя, как река любит камень.
Я непостоянный, как тонкая нить,
Я закрываюсь от тебя, но ты все равно проникаешь внутрь.
Мои худшие намерения все разбиты,
И теперь я люблю тебя, как река любит камень.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.
Ты хрупкая, но ты гнёшься,
И я могу сломать тебя, но ты залечишься.
Ты рисуешь меня такими тонкими оттенками,
И я люблю тебя, как река любит камень.
Мы прекрасны, хоть и несовершенны,
Жаль, что ты в себе не уверена.
Твои лучшие намерения все разбиты,
И теперь я люблю тебя, как река любит камень.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.
Я мог бы сидеть и смотреть на тебя часами,
Как на букет погребальных цветов,
Но каждый лист окрашен в черный,
И каждый лепесток бледен, как воск.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.
О да, я люблю тебя, как река любит камень.
Я люблю тебя, как река любит камень.