Paroles et traduction Empathy Test - Empty Handed

Empty Handed

My heart is an empty vessel
Drifting out to sea
I try my best to be what you want me to be.
You can try and help me.
You could drown me gently.
You could tell me all of the things that I want you to say.
I hear running water
Hear you knocking on the door.
I spent an hour or more
Just lying on the bathroom floor.
You can try and help me.
You could drown me gently.
You could tell me all of the things that I want you to say.
And you
You could walk away
Empty handed
You
You could walk away
Empty handed.
The wave that came has broken
And the void has swallowed me.
A door before stands ajar
I thought I'd run but I'm not free.
You can try and help me.
You could drown me gently.
You could tell me all of the things that I want you to say.
And you
You could walk away
Empty handed
You
You could walk away
Empty handed.

С пустыми руками

Моё сердце – пустой сосуд,
Дрейфующий в море.
Я изо всех сил стараюсь быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Ты можешь попытаться помочь мне.
Ты могла бы нежно утопить меня.
Ты могла бы сказать мне всё то, что я хочу от тебя услышать.
Я слышу шум воды,
Слышу твой стук в дверь.
Я провёл час или больше,
Просто лёжа на полу в ванной.
Ты можешь попытаться помочь мне.
Ты могла бы нежно утопить меня.
Ты могла бы сказать мне всё то, что я хочу от тебя услышать.
И ты
Ты могла бы уйти
С пустыми руками.
Ты
Ты могла бы уйти
С пустыми руками.
Нахлынувшая волна разбилась,
И пустота поглотила меня.
Передо мной приоткрыта дверь,
Я думал, что сбегу, но я не свободен.
Ты можешь попытаться помочь мне.
Ты могла бы нежно утопить меня.
Ты могла бы сказать мне всё то, что я хочу от тебя услышать.
И ты
Ты могла бы уйти
С пустыми руками.
Ты
Ты могла бы уйти
С пустыми руками.