Paroles et traduction EmpeRaw feat. Solid K - Jah Guide (feat. Solid K)

Jah Guide (feat. Solid K)

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

First verse

Nipa dasɛni ntesɛ edziban nti mengye nipa ndi
Enipa bi tesɛ poisob nti mengye nipa ndi
Menpɛ meho asɛm nti daa maso mabɔdwe te me baabi
Mebaabi medwen senea mede me rap ne bra beso nipa eni

Yafa meho adwen bɔne akye nti nyankopɔn mehia wo guidance
Yesisi mekwan akyɛ nti na maaba wanim mehia chance
Enti pave the way
Tesɛ moses Nyankopɔn pave the way
Wahyɛ me bo sɛ mensroma bepue
Nti obi kasɛ meboapɛ mendi akyinie

Mehia focus, Mehia focus, melens asei Nyankopɔn mehiafocus
Mamatanfo ani nwu na menfa womo ani nko 6 feet na womo nloose focus

I am the beat among the rest
Wode wonsa bɛka mepɛ thats a curse, thats a curse
I came for first, momoadi second

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

Second Verse

Enkyɛ meyɛ keseɛ tesɛ osono
Ma live big tesɛ osono
Eburo ho no dierr nipa pii mpɛ nanso monkae noa na yɛde Kata dokono ho
Meso bɛba nfasoɔ
Menadasoɔ so nto mekyin akwadworɔ
Ewom sɛ waduho nanso kae over taking woho mebaa bɛ twa wo tesɛ apasoɔ

Sɛ nyankopɔn hyira waa wahyira
Wode wonsa beka mea obɛ bisa
Obɛtua moka moa mokankyee
Me destiny so ɛbɔhɔ pampee

I am the beat among the rest
Wode wonsa bɛka mepɛ thats a curse, thats a curse
I came for first, momoadi second

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

Jah Guide (feat. Solid K)

When I see how things are going
There is no love in them, that's why things are going like this
All they want is to bring trouble to a man (mm mm)
They want to bring down a man
They are so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide me from afar (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

First verse

Because of ill-gotten wealth, people's hearts are filled with darkness
Because of bad influences, people's hearts are filled with darkness
Because of evil talk, I had to leave my home and go far away
I went away thinking about how I could rap about the evil of man

My mind is full of evil thoughts, I need Your guidance, God
You have shown me the path, I need to take this chance
So pave the way
Remember how You paved the way for Moses?
Promise me that my dreams will come true
Because someone told me to be patient and endure the hard times

I need focus, I need focus, I need Your focus, God
My haters are watching, but I only care about You, even if they hate me

I am the best among the rest
If you compare me to others, it's a curse, it's a curse
I came for first, others come second

When I see how things are going
There is no love in them, that's why things are going like this
All they want is to bring trouble to a man (mm mm)
They want to bring down a man
They are so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide me from afar (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

Second Verse

Yesterday I was poor, like a beggar
Now I'm living large, like a king
Many people don't like money, but remember this: money is the root of all evil
My time will come
I'm working hard to build my wealth
It's true that you're successful, but remember, I'm coming to overtake you and crush you like a bug

If God blesses me, I will be blessed
If you compare yourself to me, you will be disappointed
You will break your heart and your spirit
My destiny is to shine

I am the best among the rest
If you compare me to others, it's a curse, it's a curse
I came for first, others come second

When I see how things are going
There is no love in them, that's why things are going like this
All they want is to bring trouble to a man (mm mm)
They want to bring down a man
They are so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide me from afar (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)