Paroles et traduction EmpeRaw feat. Solid K - Jah Guide (feat. Solid K)

Jah Guide (feat. Solid K)

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

First verse

Nipa dasɛni ntesɛ edziban nti mengye nipa ndi
Enipa bi tesɛ poisob nti mengye nipa ndi
Menpɛ meho asɛm nti daa maso mabɔdwe te me baabi
Mebaabi medwen senea mede me rap ne bra beso nipa eni

Yafa meho adwen bɔne akye nti nyankopɔn mehia wo guidance
Yesisi mekwan akyɛ nti na maaba wanim mehia chance
Enti pave the way
Tesɛ moses Nyankopɔn pave the way
Wahyɛ me bo sɛ mensroma bepue
Nti obi kasɛ meboapɛ mendi akyinie

Mehia focus, Mehia focus, melens asei Nyankopɔn mehiafocus
Mamatanfo ani nwu na menfa womo ani nko 6 feet na womo nloose focus

I am the beat among the rest
Wode wonsa bɛka mepɛ thats a curse, thats a curse
I came for first, momoadi second

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

Second Verse

Enkyɛ meyɛ keseɛ tesɛ osono
Ma live big tesɛ osono
Eburo ho no dierr nipa pii mpɛ nanso monkae noa na yɛde Kata dokono ho
Meso bɛba nfasoɔ
Menadasoɔ so nto mekyin akwadworɔ
Ewom sɛ waduho nanso kae over taking woho mebaa bɛ twa wo tesɛ apasoɔ

Sɛ nyankopɔn hyira waa wahyira
Wode wonsa beka mea obɛ bisa
Obɛtua moka moa mokankyee
Me destiny so ɛbɔhɔ pampee

I am the beat among the rest
Wode wonsa bɛka mepɛ thats a curse, thats a curse
I came for first, momoadi second

When yuh see di ting ah gwan di ting gwan
No love inna dem suh di ting ah gwan
A bere trouble dem wan fi bring a man (mm mm)
Dem wan fi bring a man
Dem so (ba ba ba) bad
Oh (la la la) Lord
Guide I from so far (a ar ar)
Oh (la la la) Lord
Oh Lord (eh yeah)

Jah Guide (feat. Solid K)

Когда видишь, как всё происходит, всё происходит
В них нет любви, поэтому всё происходит
Они хотят принести беду мужчине (мм мм)
Они хотят принести беду мужчине
Они такие (ба ба ба) плохие
О (ла ла ла) Господи
Веди меня издалека (а ар ар)
О (ла ла ла) Господи
О Господи (эх да)

Первый куплет

Из-за человеческой злобы я не доверяю людям
Из-за человеческой лживости я не доверяю людям
Я не хочу, чтобы из-за моих слов я всегда прятался где-то
Я где-то размышляю о том, как своим рэпом и стихами вдохновить людей

Забери мои злые мысли, Боже, мне нужно твое руководство
Путь был долгим, поэтому я знаю, что мне нужен шанс
Так проложи путь
Как Моисей, Боже, проложи путь
Ты сказал мне не сходить с пути
Поэтому, если кто-то ненавидит меня, я не буду отвечать тем же

Мне нужна сосредоточенность, мне нужна сосредоточенность, не смотри на других, Боже, мне нужна сосредоточенность
Пусть глаза завистников ослепнут, я не буду смотреть на них, они потеряют сосредоточенность на 6 футов под землей

Я - лучший среди остальных
Если ты будешь завидовать мне, это будет проклятие, это проклятие
Я пришел за первым местом, остальные займут второе

Когда видишь, как всё происходит, всё происходит
В них нет любви, поэтому всё происходит
Они хотят принести беду мужчине (мм мм)
Они хотят принести беду мужчине
Они такие (ба ба ба) плохие
О (ла ла ла) Господи
Веди меня издалека (а ар ар)
О (ла ла ла) Господи
О Господи (эх да)

Второй куплет

Скоро я стану великим, как слон
Я буду жить масштабно, как слон
Враги меня не любят, но помните, именно так мы поступаем с черепахой
Мои глаза принесут пользу
Я не сплю, строя воздушные замки
Даже если ты впереди, помни, что обгон - это мое дело, я приду и срублю тебя, как дерево

Если Бог благословил, то он благословил по-крупному
Ты будешь завидовать мне и спрашивать
Ты будешь говорить, и ты пожалеешь
Моя судьба сияет ярко

Я - лучший среди остальных
Если ты будешь завидовать мне, это будет проклятие, это проклятие
Я пришел за первым местом, остальные займут второе

Когда видишь, как всё происходит, всё происходит
В них нет любви, поэтому всё происходит
Они хотят принести беду мужчине (мм мм)
Они хотят принести беду мужчине
Они такие (ба ба ба) плохие
О (ла ла ла) Господи
Веди меня издалека (а ар ар)
О (ла ла ла) Господи
О Господи (эх да)