Paroles et traduction Emperor - Al Svartr (The Oath)

Al Svartr (The Oath)

Hark, o′nightspirit
Father of my dark self
From within this realm, wherein thou dwelleth
By this lake of blood, from which we feed to breed
I call silently from thy presence, as i lay this oath
May this night carry my will
And may these old mountains forever remember this night
May the forest whisper my name
And may the storm bring these words to the end of all worlds
May the wise moon be my witness
As i swear on my honor
In respect of my pride and darkness itself
That i shall rule by the blackest wisdom
O'nightspirit
I am one with thee
I am the eternal power
I am the emperor
Winds and storms. embrace us now
Lay waste the light of day
Open gates to darker lands
We spread our wings and fly away

Аль Свартр (Клятва)

Внимай, о дух ночи,
Отец моей темной сущности,
Из этого царства, где ты обитаешь,
У этого озера крови, из которого мы пьем, чтобы жить,
Я взываю безмолвно из твоего присутствия, давая эту клятву.
Пусть эта ночь исполнит мою волю,
И пусть эти древние горы навсегда запомнят эту ночь.
Пусть лес шепчет мое имя,
И пусть буря донесет эти слова до края всех миров.
Пусть мудрая луна будет моим свидетелем,
Когда я клянусь своей честью,
Во имя моей гордости и самой тьмы,
Что я буду править, руководствуясь чернейшей мудростью.
О дух ночи,
Я един с тобой.
Я — вечная сила,
Я — император.
Ветры и бури, обнимите нас сейчас,
Разрушьте свет дня,
Отворите врата в темные земли,
Мы расправим крылья и улетим.