Paroles et traduction Emperor - I Am the Black Wizards (Live At Wacken Open Air Festival / 2006)

Mightiest am I,
But I am not alone in this cosmos of mine.
For the black hills consist of black souls,
Souls that already died one thousand deaths.
Behind the stone walls (of centuries) they breed their black art.
Boiling their spells in cauldrons of black gold.
Far up in the mountains,
Where the rain fall not far,
Yet the Sun cannot reach.
The wizards, my servants,
Summon the souls of macrocosm.
No age will escape my wrath.
I travel through time and I return to the future.
I gather wisdom now lost.
I visit again the eternally ancient caves,
Before a mighty Emperor thereupon came.
Watching the mortals "discovering" my chronicles, guarded
By the old demons, even unknown to me.
Once destroyed their souls are being summoned
To my timeless prison of hate.
It is delightful to feast upon the screaming souls
That were destroyed in my future.
How many wizards that serve me with evil, I know not.
My empire has no limits.
From the never ending mountains black, to the bottomless lakes.
I am the ruler and has been for eternities long.
I am them.
(I am them.)
(I am them.)
From the never ending mountains black, to the bottomless lakes.
I am the ruler and has been for eternities long.
My wizards are many, but their essence is mine.
Forever they are in the hills in their stone homes of grief.
Because I am the spirit of their existence.
I am them.
I am them.
I am them.

Я самый могущественный,
Но я не одинок в своем космосе.
Ибо Черные Холмы состоят из черных душ,
Душ, которые уже умерли тысячу раз.
За каменными стенами (столетиями) они размножают свое черное искусство.
Варят свои чары в котлах из черного золота.
Далеко в горах,
Где недалеко падает дождь,
И все же Солнце не может дотянуться.
Волшебники, мои слуги.
Призовите души макрокосма.
Ни один век не ускользнет от МОЕГО гнева.
Я путешествую во времени и возвращаюсь в будущее.
Я собираю утраченную мудрость.
Я снова посещаю вечно древние пещеры,
До того, как туда явился могущественный император.
Наблюдая за смертными, "открывающими" мои летописи, охраняемые
Старыми демонами, даже неизвестными мне.
Однажды уничтоженные, их души призываются.
В мою вечную тюрьму ненависти.
Это восхитительно-пировать над кричащими душами.
Которые были уничтожены в моем будущем.
Сколько колдунов служит мне со злом, я не знаю.
Моя империя безгранична.
От бесконечных Черных гор до бездонных озер.
Я-правитель, и так было целую вечность.
Я - это они.
(Я - это они.)
(Я - это они.)
От бесконечных Черных гор до бездонных озер.
Я-правитель, и так было целую вечность.
Моих волшебников много, но их сущность принадлежит мне.
Вечно они на холмах, в своих каменных домах скорби.
Потому что я-дух их существования.
Я - это они.
Я - это они.
Я - это они.