Paroles et traduction Emperor - The Eruption

The Eruption

And after years in dark tunnels
He came to silence

There was nothing

He realized that the cheering cries of worship
Were but echoes of his harsh outspoken word
Reflecting back at him from cold and naked walls
In hollow circles fled illusions of wisdom he had heard

From nothing came all I ever knew

And he beheld the ruins
Of an empire torn apart
Yet, no grief nor rage did bind him
Just silent and bewildered
By the emptiness
He stumbled off his throne

Suddenly, the walls around him cracked wide open
And an endless void appeared in flickering, grey light
What force, but silence, has deprived me of my coil?
No trail to guide me, no point of reference in sight

By nothing, resurrection will be pure

And he beheld the ruins
Of an empire torn apart
Wiping dust off his shoulders
Just silent now
In this emptiness
Leaving all behind

Step by step
Past all past
Slowly he approached the surface
Nothing left
To sacrifice
The mirrors mocked him on the way

Извержение

И после лет, проведенных в темных туннелях,
Я пришел к тишине.

Там не было ничего.

Я понял, что ликующие крики поклонения
Были лишь эхом моих резких слов,
Отражающихся от холодных и голых стен.
В пустых кругах рассеялись иллюзии мудрости, которую я слышал.

Из ничего пришло все, что я когда-либо знал.

И я увидел руины
Разрушенной империи.
Но ни горе, ни ярость не сковывали меня,
Только тишина и недоумение.
В этой пустоте
Я свалился со своего трона.

Внезапно стены вокруг меня треснули,
И бесконечная пустота явилась в мерцающем сером свете.
Какая сила, кроме тишины, лишила меня моей оболочки?
Нет пути, чтобы вести меня, нет точки опоры в поле зрения.

Ничто сделает воскрешение чистым.

И я увидел руины
Разрушенной империи.
Стряхнув пыль с плеч,
Теперь только молча,
В этой пустоте
Я оставляю все позади.

Шаг за шагом,
Минуя все прошлое,
Медленно я приближался к поверхности.
Ничего не осталось,
Чтобы принести в жертву.
Зеркала насмехались надо мной по пути.