Paroles et traduction Emperor - Towards the Pantheon (Remastered)

Towards the Pantheon (Remastered)

May the wolves start to howl again.
May the age of darkness arise.
We will travel for eternities
Into the unknown to reach what we seek.
Fight the ways through the barriers of light, through the wastelands
Where nothing but grief have become the eternal memory.
Shield of life, sword of death held up high into the sky.
Guided by the shining Moon in the starry sky above.
In the horizon beyond black clouds of destruction rages
Like dancing shadows of pain.
... of pain.
We will grant Him their pain.
He will grant us His flame.
In flesh and blood. He will arise
To deliver the key.
As the armours black robe slides across the landscape,
We see the land of wisdom, strength and pure evil...
Darkness, frost, hate...
The throne will be ours.
May the wolves start to howl again.
May the age of darkness arise.
May we touch the black flames
Of the past again... and forevermore.

К Пантеону (Remastered)

Пусть волки снова начнут выть, моя королева.
Пусть восстанет эпоха тьмы.
Мы будем странствовать вечностями
В неизвестность, чтобы достичь того, что ищем.
Пробьемся сквозь барьеры света, через пустоши,
Где ничто, кроме скорби, не стало вечной памятью.
Щит жизни, меч смерти, воздетый высоко в небо.
Ведомые сияющей Луной в звездном небе.
На горизонте, за черными облаками разрушения, бушует,
Словно танцующие тени боли.
... боли.
Мы даруем Ему их боль.
Он дарует нам Свое пламя.
Во плоти и крови. Он восстанет,
Чтобы вручить ключ.
Когда черная мантия доспехов скользит по ландшафту,
Мы видим землю мудрости, силы и чистого зла...
Тьма, мороз, ненависть...
Трон будет нашим.
Пусть волки снова начнут выть, моя королева.
Пусть восстанет эпоха тьмы.
Пусть мы коснемся черного пламени
Прошлого снова... и навеки.