Paroles et traduction Empire Cast, Jussie Smollett & Pitbull - No Doubt About It

No Doubt About It

Ain't no, no, no, no doubt about it
Ain't no, no, no, no doubt about it
All we want is a party
Have some shots with somebody
Take the music and turn it all the way up
If you came here to party
And ain't no doubt about it
Say no doubt about it
Say ain't no doubt about it
Ain't no, no, no, no doubt about it, hey, hey
Ain't no, no, no, no doubt about it oh, oh
Ain't no doubt about it, hey
Ain't no doubt about it
There ain't no doubt about it
Don't mean no harm
Please forgive me if I'm causing you alarm
But the DJ, he just played my favorite song
And you look like you're ready, so come on
Baby come on, hey
All we want is a party
Have some shots with somebody
Take the music and turn it all the way up
If you came here to party
And ain't no doubt about it
Sing no doubt about it
Say ain't no doubt about it
Ain't no, no, no, no doubt about it (hey, hey)
Ain't no, no, no, no doubt about it (oh, oh)
Ain't no doubt about it (hey)
Ain't no doubt about it
There ain't no doubt about it (ain't no doubt about it)
Ain't nothing more important to me right now
Than this shot of Tequila
I've earned the right to just not give a damn
About a damn thing but (throwing my hands up)
I want it all night, all night with you
You and your friends
And we gonna watch the sunrise
If it's alright with you
And then we'll do it all again
Don't mean no harm
Please forgive me if I'm causing you alarm
But the DJ, he just played my favorite song
And you look like you're ready, so come on
Baby come on, hey
All we want is a party
Have some shots with somebody
Take the music and turn it all the way up
If you came here to party
And ain't no doubt about it
Sing no doubt about it
Say ain't no doubt about it
Ain't no, no, no, no doubt about it (hey, hey)
Ain't no, no, no, no doubt about it (oh, oh)
Ain't no doubt about it (hey)
Ain't no doubt about it
There ain't no doubt about it (ain't no doubt about it)
I ain't got a damn thing on my mind
But having me a real, real real good time
I ain't got a damn thing on my mind
But having a good time
I ain't got a damn thing on my mind
All we want is a party
Have some shots with somebody
Take the music and turn it all the way up
If you came here to party
And ain't no doubt about it
Sing no doubt about it
Say ain't no doubt about it
Ain't no, no, no, no doubt about it (hey, hey)
Ain't no, no, no, no doubt about it (oh, oh)
Ain't no doubt about it (hey)
Ain't no doubt about it
There ain't no doubt about it (ain't no doubt about it)

Никаких Сомнений

Нет, нет, нет, никаких сомнений
Нет, нет, нет, никаких сомнений
Всё, чего мы хотим – это вечеринка
Выпить пару шотов с кем-нибудь
Включить музыку на полную
Если ты пришла сюда, чтобы отрываться
И нет никаких сомнений
Скажи, что нет сомнений
Скажи, что нет никаких сомнений
Нет, нет, нет, никаких сомнений, эй, эй
Нет, нет, нет, никаких сомнений, о, о
Нет никаких сомнений, эй
Нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений
Я не хочу ничего плохого
Прости, если я тебя напугал
Но диджей только что поставил мою любимую песню
И ты выглядишь готовой, так что давай
Детка, давай, эй
Всё, чего мы хотим – это вечеринка
Выпить пару шотов с кем-нибудь
Включить музыку на полную
Если ты пришла сюда, чтобы отрываться
И нет никаких сомнений
Спой, что нет сомнений
Скажи, что нет никаких сомнений
Нет, нет, нет, никаких сомнений (эй, эй)
Нет, нет, нет, никаких сомнений (о, о)
Нет никаких сомнений (эй)
Нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений (нет никаких сомнений)
Сейчас для меня нет ничего важнее
Чем этот шот текилы
Я заслужил право просто не париться
Ни о чём, кроме (поднимаю руки вверх)
Я хочу провести всю ночь, всю ночь с тобой
С тобой и твоими подругами
И мы будем встречать рассвет
Если ты не против
А потом мы повторим всё снова
Я не хочу ничего плохого
Прости, если я тебя напугал
Но диджей только что поставил мою любимую песню
И ты выглядишь готовой, так что давай
Детка, давай, эй
Всё, чего мы хотим – это вечеринка
Выпить пару шотов с кем-нибудь
Включить музыку на полную
Если ты пришла сюда, чтобы отрываться
И нет никаких сомнений
Спой, что нет сомнений
Скажи, что нет никаких сомнений
Нет, нет, нет, никаких сомнений (эй, эй)
Нет, нет, нет, никаких сомнений (о, о)
Нет никаких сомнений (эй)
Нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений (нет никаких сомнений)
У меня нет никаких мыслей в голове
Кроме как хорошо, очень хорошо провести время
У меня нет никаких мыслей в голове
Кроме как хорошо провести время
У меня нет никаких мыслей в голове
Всё, чего мы хотим – это вечеринка
Выпить пару шотов с кем-нибудь
Включить музыку на полную
Если ты пришла сюда, чтобы отрываться
И нет никаких сомнений
Спой, что нет сомнений
Скажи, что нет никаких сомнений
Нет, нет, нет, никаких сомнений (эй, эй)
Нет, нет, нет, никаких сомнений (о, о)
Нет никаких сомнений (эй)
Нет никаких сомнений
Нет никаких сомнений (нет никаких сомнений)