Paroles et traduction Empire Cast feat. Becky G - New New
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That
New
new
Ce
nouveau
nouveau
That
New
new
Ce
nouveau
nouveau
I
know
that
when
I
step
up
in
the
room,
all
eyes
is
on
me
Je
sais
que
quand
je
rentre
dans
une
pièce,
tous
les
regards
se
tournent
vers
moi.
They
hate
me,
at
the
same
time
they
be
wishing
they
can
know
me
Ils
me
détestent,
mais
en
même
temps,
ils
souhaitent
me
connaître.
I
got
that
heat,
that
fire,
got
you
sweating
like
a
sauna
J'ai
cette
chaleur,
ce
feu,
qui
te
fait
transpirer
comme
dans
un
sauna.
Yeah,
I
run
things,
my
name
should
be
Obama
Oui,
je
dirige,
mon
nom
devrait
être
Obama.
Round
of
applause,
with
a
standing
ovation
Un
tonnerre
d'applaudissements,
avec
une
standing
ovation.
Standing
ovations,
we
be
selling
out
the
stadium
Des
ovations
debout,
nous
vendons
le
stade
à
guichets
fermés.
Radio's
on,
now
I'm
heard
on
every
station
La
radio
est
allumée,
maintenant
on
m'entend
sur
toutes
les
stations.
What
you
waiting
for?
Now,
watch
me
take
the
nation
Qu'est-ce
que
tu
attends
? Maintenant,
regarde-moi
prendre
la
nation.
I,
I
see
the
way
you're
looking
at
me
Je,
je
vois
la
façon
dont
tu
me
regardes.
You're
wishing
you
could
be
on
my
team
Tu
souhaites
pouvoir
faire
partie
de
mon
équipe.
We
be
up
on
that,
making
everybody
mad
On
est
au
sommet,
ça
rend
tout
le
monde
fou.
[?]
you
like
that,
like
that
Tu
aimes
ça,
comme
ça.
We
be
riding
around
in
that
new
new
On
roule
dans
ce
nouveau
nouveau.
Shoes
and
bags
of
that
new
new
Des
chaussures
et
des
sacs
de
ce
nouveau
nouveau.
Watch
me
get
me
that
new
new
Regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new
Ce
nouveau
nouveau.
We
hit
the
club
with
that
new
new
On
arrive
en
boîte
de
nuit
avec
ce
nouveau
nouveau.
Walk
around
with
that
new
new
On
se
balade
avec
ce
nouveau
nouveau.
Now
watch
me
get
me
that
new
new
Maintenant,
regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new,
that
new
new
Ce
nouveau
nouveau,
ce
nouveau
nouveau.
I'm
what
the
people
asking
for,
exactly
what
they
wanted
Je
suis
ce
que
le
peuple
demande,
exactement
ce
qu'il
voulait.
I
look
and
feel
and
smell
just
like
a
brand
new
bag
of
money
Je
ressemble,
je
me
sens
et
je
sens
bon
comme
un
tout
nouveau
paquet
d'argent.
Yeah,
I'm
a
Queen,
I
got
the
boys
all
buzzing
for
my
honey
Oui,
je
suis
une
reine,
j'ai
tous
les
mecs
qui
bourdonnent
pour
mon
miel.
To
think
we
going
down
on
me
is
funny
Penser
qu'on
va
me
faire
tomber
est
drôle.
Round
of
applause,
with
a
standing
ovation
Un
tonnerre
d'applaudissements,
avec
une
standing
ovation.
Standing
ovations,
we
be
selling
out
the
stadium
Des
ovations
debout,
nous
vendons
le
stade
à
guichets
fermés.
Radio's
on,
now
I'm
heard
on
every
station
La
radio
est
allumée,
maintenant
on
m'entend
sur
toutes
les
stations.
What
you
waiting
for?
Now,
watch
me
take
the
nation
Qu'est-ce
que
tu
attends
? Maintenant,
regarde-moi
prendre
la
nation.
I,
I
see
the
way
you're
looking
at
me
Je,
je
vois
la
façon
dont
tu
me
regardes.
You're
wishing
you
could
be
on
my
team
Tu
souhaites
pouvoir
faire
partie
de
mon
équipe.
We
be
up
on
that,
making
everybody
mad
On
est
au
sommet,
ça
rend
tout
le
monde
fou.
[?]
you
like
that,
like
that
Tu
aimes
ça,
comme
ça.
We
be
riding
around
in
that
new
new
On
roule
dans
ce
nouveau
nouveau.
Shoes
and
bags
of
that
new
new
Des
chaussures
et
des
sacs
de
ce
nouveau
nouveau.
Watch
me
get
me
that
new
new
Regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new
Ce
nouveau
nouveau.
We
hit
the
club
with
that
new
new
On
arrive
en
boîte
de
nuit
avec
ce
nouveau
nouveau.
Walk
around
with
that
new
new
On
se
balade
avec
ce
nouveau
nouveau.
Now
watch
me
get
me
that
new
new
Maintenant,
regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new,
that
new
new
Ce
nouveau
nouveau,
ce
nouveau
nouveau.
We
ride
around
in
that
new
new
On
roule
dans
ce
nouveau
nouveau.
My
[?]
with
that
new
new
Mon
[] avec
ce
nouveau
nouveau.
Yeah,
everything
we
own
is
that
new
new
Oui,
tout
ce
qu'on
possède
est
ce
nouveau
nouveau.
Yeah,
all
we
know
is
that
new
new
Oui,
tout
ce
qu'on
connaît
est
ce
nouveau
nouveau.
That
New
new
Ce
nouveau
nouveau
That
New
new,
new
new,
new
new
Ce
nouveau
nouveau,
nouveau
nouveau,
nouveau
nouveau
That
New
new
Ce
nouveau
nouveau
That
New
new
Ce
nouveau
nouveau
I,
I
see
the
way
you're
looking
at
me
Je,
je
vois
la
façon
dont
tu
me
regardes.
You're
wishing
you
could
be
on
my
team
Tu
souhaites
pouvoir
faire
partie
de
mon
équipe.
We
be
up
on
that,
making
everybody
mad
On
est
au
sommet,
ça
rend
tout
le
monde
fou.
[?]
you
like
that,
like
that
Tu
aimes
ça,
comme
ça.
We
be
riding
around
in
that
new
new
On
roule
dans
ce
nouveau
nouveau.
Shoes
and
bags
of
that
new
new
Des
chaussures
et
des
sacs
de
ce
nouveau
nouveau.
Watch
me
get
me
that
new
new
Regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new
Ce
nouveau
nouveau.
We
hit
the
club
with
that
new
new
On
arrive
en
boîte
de
nuit
avec
ce
nouveau
nouveau.
Walk
around
with
that
new
new
On
se
balade
avec
ce
nouveau
nouveau.
Now
watch
me
get
me
that
new
new
Maintenant,
regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new,
that
new
new
Ce
nouveau
nouveau,
ce
nouveau
nouveau.
We
be
riding
around
in
that
new
new
On
roule
dans
ce
nouveau
nouveau.
Shoes
and
bags
of
that
new
new
Des
chaussures
et
des
sacs
de
ce
nouveau
nouveau.
Watch
me
get
me
that
new
new
Regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new
Ce
nouveau
nouveau.
We
hit
the
club
with
that
new
new
On
arrive
en
boîte
de
nuit
avec
ce
nouveau
nouveau.
Walk
around
with
that
new
new
On
se
balade
avec
ce
nouveau
nouveau.
Now
watch
me
get
me
that
new
new
Maintenant,
regarde-moi
obtenir
ce
nouveau
nouveau.
That
new
new,
that
new
new
Ce
nouveau
nouveau,
ce
nouveau
nouveau.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dwayne Murchison, Darius Coleman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.