Paroles et traduction Empire Cast feat. Chet Hanks & Serayah - One More Minute (Blake & Tiana Version)

One More Minute (Blake & Tiana Version)

Oh-ooh-ooh
Yeah
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, yeah
Mmh, yeah
Mmh, yeah

My life flashes
Ahead is my desertion
This trigger finger makes me contemplate if I deserve it
I'll be damned if my family would take the hit
So be a man and step in front of this angry man without a purpose

Tell me this ain't a conclusion
My body can barely react
I'm thinking it's just an illusion
But the bullet is telling me facts
'Cause my whole world is in a spin
If they ain't breathing, I ain't living
Can't express this feeling
Praying, give me one more minute ya

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice, am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

Yeah, just take me back so I can think for 60 seconds
Back when I seen inside Tiana's eyes she needs protection
Just take me back when I was rapping I could see perfection
Take me back so I can repent because I think I learned my lesson

Pardon me, I don't get this
Yeah I get that I'm not sinless
I ain't perfect and I understand I can live life so senseless
I don't get this (I don't get this)
I mean what's a prince without a princess?
What's a prince without a princess?
It's worthless

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute (I need)
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice, am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

Give me one more pen
And one more sentence
So I can write and spit
Just one more lyric
Just let me speak
I want more clearance
I'm begging, I'm screaming, just one more minute

Lost all control in the blink of an eye
Just a single thought went across my mind
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute (one more minute)
Eyes opened up, no it's not the time
Need to make a choice am I willing to fight?
I'm asking, I'm begging, I'm pleading just for one more minute
One more minute

One more minute (I need one more, just one more)
One more minute (I need one more, just one more)
One more minute (one more minute, one more minute, yeah)
One more minute

Еще одна минута (версия Блейка и Тианы)

О-о-о
Да
Ммм
Ммм, да
Ммм, да
Ммм, да
Ммм, да

Моя жизнь проносится перед глазами
Впереди — мой уход
Этот палец на спусковом крючке заставляет меня задуматься, заслужил ли я это
Будь я проклят, если моя семья пострадает
Так будь мужчиной и встань перед этим разъяренным человеком без цели

Скажи мне, что это не конец
Мое тело едва реагирует
Я думаю, что это просто иллюзия
Но пуля говорит мне правду
Потому что весь мой мир вращается
Если они не дышат, я не живу
Не могу выразить это чувство
Молю, дай мне еще одну минуту

Потерял контроль в мгновение ока
Только одна мысль промелькнула в моей голове
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте
Глаза открылись, нет, сейчас не время
Нужно сделать выбор, готов ли я бороться?
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте

Да, просто верни меня назад, чтобы я мог подумать 60 секунд
Туда, где я видел в глазах Тианы, что ей нужна защита
Верни меня туда, где я читал рэп, я видел совершенство
Верни меня назад, чтобы я мог покаяться, потому что, думаю, я усвоил урок

Прости меня, я не понимаю этого
Да, я понимаю, что я не безгрешен
Я не идеален, и я понимаю, что могу жить так бессмысленно
Я не понимаю этого (Я не понимаю этого)
Я имею в виду, что такое принц без принцессы?
Что такое принц без принцессы?
Это бесполезно

Потерял контроль в мгновение ока
Только одна мысль промелькнула в моей голове
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте (Мне нужно)
Глаза открылись, нет, сейчас не время
Нужно сделать выбор, готов ли я бороться?
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте

Дай мне еще одну ручку
И еще одно предложение
Чтобы я мог писать и читать
Еще одну строчку
Просто дай мне сказать
Я хочу больше ясности
Я умоляю, я кричу, еще одну минуту

Потерял контроль в мгновение ока
Только одна мысль промелькнула в моей голове
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте (еще одну минуту)
Глаза открылись, нет, сейчас не время
Нужно сделать выбор, готов ли я бороться?
Я прошу, я умоляю, я молю только об одной минуте
Еще одной минуте

Еще одну минуту (Мне нужна еще одна, только еще одна)
Еще одну минуту (Мне нужна еще одна, только еще одна)
Еще одну минуту (еще одну минуту, еще одну минуту, да)
Еще одну минуту