Paroles et traduction Empire Cast feat. Jussie Smollett - I Am Who I Am

I Am Who I Am

I'm so lost in this fog of this mirror
I'm in between two places
And now I'm struggling
Said it's so, so hard for me to do in the middle of world
I know I must stay strong

This is crazy, how in the world did this happen?
Feel like I'm calling this happy
'Cause I'm stuck between wrong and doing right
Tryina co-work how I feel
Feels in my soul was real
Get twisted just to make through the night
Standing in the middle of all this corruption
I am with the one to make the difference
I'm stronger than the liquor in my blood
You know, I know

I'm never gonna be, never like you
Never gonna do things that you do
Never gonna be out of control
Losing my soul just to say I love you more
I'm never gonna be, never like you
Never gonna do things that you do
Never gonna be out of control
Losing my soul just to say I love you more

Oh, no, nothing like my father
Oh, no, nothing like my mother
Oh, no, nothing like my brothers
I'm not them, I am who I am
Oh, no, nothing like my father
Oh, no, nothing like my mother
Oh, no, nothing like my brothers
I'm not them, I am who I am

Je suis celui que je suis

Je suis tellement perdu dans ce brouillard de ce miroir
Je suis entre deux endroits
Et maintenant je lutte
Dit que c'est tellement, tellement difficile pour moi de faire au milieu du monde
Je sais que je dois rester fort

C'est fou, comment est-ce arrivé au monde ?
J'ai l'impression d'appeler ça du bonheur
Parce que je suis coincé entre le mal et le bien
J'essaie de comprendre comment je me sens
Sens dans mon âme était réel
Se faire tordre juste pour passer la nuit
Debout au milieu de toute cette corruption
Je suis avec celui qui va faire la différence
Je suis plus fort que l'alcool dans mon sang
Tu sais, je sais

Je ne serai jamais, jamais comme toi
Je ne ferai jamais ce que tu fais
Je ne serai jamais hors de contrôle
Perdre mon âme juste pour dire que je t'aime plus
Je ne serai jamais, jamais comme toi
Je ne ferai jamais ce que tu fais
Je ne serai jamais hors de contrôle
Perdre mon âme juste pour dire que je t'aime plus

Oh, non, rien comme mon père
Oh, non, rien comme ma mère
Oh, non, rien comme mes frères
Je ne suis pas eux, je suis celui que je suis
Oh, non, rien comme mon père
Oh, non, rien comme ma mère
Oh, non, rien comme mes frères
Je ne suis pas eux, je suis celui que je suis