Paroles et traduction Empire Cast feat. Jussie Smollett - Like My Daddy

Like My Daddy

Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Guess what?
People tell me I'm just like my daddy
People tell me I'm just like my daddy
People tell me I'm just like my daddy, my daddy
'Cause I lie like I'm lying on the world
Get my hands a little dirty, no blood
Everybody, welcome to the gunshow
(Let it go!)
(Gunshots)
Everybody drop down
It's hard to love the devil, he's a hater
The dirty ever greet manipulator
Let a mama lose her kids, let her go away for seventeen years
Not allowed to shed a tear, growing up with all your phobic fears
But people tell me I'm just like my daddy
People tell me I'm just like my daddy
People tell me I'm just like my daddy
Oh, really? Hell, no!
'Cause I lie like I'm lying on the world
'Cause I'm proud even about bad luck
Everybody, welcome to the gunshow
And we go
Daddy?!
(Gunshots)
Everybody drop down
You're rick of royalty, a dangerous mix
You sing your loyalty, but you're a snitching ass bitch!
I tried to play cool, funny what people do for money, power and fame
I'd call you Mister Lyon if I did it, i would be lying
'cause that ain't even your name
But people tell me I'm just like my daddy
People tell me I'm just like my daddy
They all say that you look just like your daddy.

Как мой отец

О-о-о
О-о
О-о-о
Знаешь что?
Люди говорят, что я как мой отец
Люди говорят, что я как мой отец
Люди говорят, что я как мой отец, мой отец
Потому что я вру, как будто весь мир у моих ног
Пачкаю руки, но без крови
Все, добро пожаловать на оружейную выставку
(Давай!)
(Выстрелы)
Всем лежать!
Дьявола любить тяжело, он ненавистник
Грязный, вечно лживый манипулятор
Заставил мать потерять своих детей, заставил ее исчезнуть на семнадцать лет
Не позволил пролить ни слезинки, растил в страхе и фобиях
Но люди говорят, что я как мой отец
Люди говорят, что я как мой отец
Люди говорят, что я как мой отец
О, правда? Да ни за что!
Потому что я вру, как будто весь мир у моих ног
Потому что я горжусь даже неудачами
Все, добро пожаловать на оружейную выставку
И мы начинаем
Папа?!
(Выстрелы)
Всем лежать!
Ты дитя королевской крови, опасная смесь
Ты поешь о верности, но ты стукач и сука!
Я пытался быть спокойным, забавно, на что люди идут ради денег, власти и славы
Я бы назвал тебя Мистер Лион, если бы сделал это, но я бы солгал
Потому что это даже не твое имя
Но люди говорят, что я как мой отец
Люди говорят, что я как мой отец
Все говорят, что ты выглядишь точь-в-точь как твой отец.