Paroles et traduction Empire Cast feat. Terrence Howard & Jussie Smollett - Nothing To Lose

Nothing To Lose

It's like scarface and handsome
Crazy intense world
Better back away
Bang bang
Bang bang

Daddy here's your note
Do a little hustle when we rock the flow
We don't flip the script
Gotta throw a little country in it--whoop the trick

Sometimes you only get one try
Gotta give it all ya got
'Cause I ain't got nothing (go get 'em)
To lose (You get 'em)
So much, to prove (okay)

I've gone too far to hear "no!"
Gotta go hard or go home
'Cause I ain't got nothing to lose
Baby do whatcha gotta do

La da da da da da da da, mmm
Ay, feeling like a pack of fleas
Looking for a basset hound
Maybe you should talk to Steve
See if he could put us down

How the hell did my back get against the wall?
Get your back up off the wall!
Hell no, at least I don't have to worry about the fall

Sometimes you only get one shot
Gotta give it all ya got

'Cause I ain't got nothing (Go get 'em)
To lose (you get 'em)
So much, to prove (okay)

I get too far to hear "no!"
Gotta go hard or go home
Say, I ain't got nothing to lose
To lose, to lose

Oh god, I'm Britney!
Gotta do whatcha gotta do

Hey baby, god, what did I just do?
I'm nothing on you, to come on through
Hey baby, god, Ima watch you through
I ain't got nothing to lose (You're so crazy, lock sock barrel)
All things, to prove (You're so shady, with a heart of gold)
You're so crazy
Lock stock barrel
You're so shady
With a heart of gold
Feeling like a pack of fleas
Looking for a basset hound
Doesn't need to mess with me
It really put us dow

Мне нечего терять

Как Скарфейс и красавчик
Безумный напряженный мир
Лучше отступи
Бах-бах
Бах-бах

Папочка, вот твоя записка
Немного суеты, когда качаем этот поток
Мы не меняем сценарий
Надо добавить немного кантри - вот так обмануть красотку

Иногда у тебя есть только одна попытка
Должен выложиться на полную
Потому что мне нечего (Давай, хватай их!)
Терять (Ты получишь их)
Так много, чтобы доказать (хорошо)

Я зашел слишком далеко, чтобы слышать "нет!"
Надо идти ва-банк или идти домой
Потому что мне нечего терять
Детка, делай, что должна

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ммм
Эй, чувствую себя как стая блох
Ищу бассет-хаунда
Может, тебе стоит поговорить со Стивом
Посмотреть, сможет ли он нас успокоить

Как, черт возьми, моя спина оказалась прижатой к стене?
Оторви спину от стены!
Черт возьми, нет, по крайней мере, мне не нужно беспокоиться о падении

Иногда у тебя есть только один выстрел
Должен выложиться на полную

Потому что мне нечего (Давай, хватай их!)
Терять (ты получишь их)
Так много, чтобы доказать (хорошо)

Я зашел слишком далеко, чтобы слышать "нет!"
Надо идти ва-банк или идти домой
Говорю, мне нечего терять
Терять, терять

О боже, я Бритни!
Должна делать, что должна

Эй, детка, боже, что я только сейчас сделал?
Я ничто по сравнению с тобой, чтобы пройти
Эй, детка, боже, я буду наблюдать за тобой
Мне нечего терять (Ты такая сумасшедшая, как взрыв)
Всё, чтобы доказать (Ты такая хитрая, с золотым сердцем)
Ты такая сумасшедшая
Как взрыв
Ты такая хитрая
С золотым сердцем
Чувствую себя как стая блох
Ищу бассет-хаунда
Не нужно связываться со мной
Это действительно нас успокоило