Paroles et traduction Empire Cast feat. Terrence Howard - Dream On with You

Dream On with You

Some people spend most their lives
Looking for someone to lean on
I have had dreams once or twice
Always with no one to dream on
My world's just had to find my own line of reason
Oh mother, free them
'Cause life is a ball of twine
To be rolled up and weaved on
So I just hold on tight, keep hoping things will turn around
I'm so glad now that I finally found a love I can lean on
Finally found the truth to believe on
Finally found this dream I can dream on with you
Now some folks, they'll criticize ya
'Cause every one's got a different height they see from
They sympathise and they compromise, yeah
They look around and you'll come to find your dream's gone
But I want my life design to be all mine, I need 'em
All times and seasons
And one thing I know for sure
That'll gold mine and all pure
So I just hold on tight, keep hoping things will turn around
I'm so glad now that I finally found a love I can lean on
Finally found the truth to believe on
Finally found this dream I can dream on with you
You see in every person that you meet
There's this little piece of God
So I just dream, I'm not gonna dramatize this
Dream 'cause every one's got a different light to lead on
Dream, I just gotta handle mine and
Dream, try to find me a better way and it's on
'Cause life is a mound of clay
To be rolled up and in shape, sometimes things break
But I'm not defined to
So rest of it's on you
So I just hold on tight, keep hoping things will turn around
I'm so glad now that I finally found a love I can lean on
Finally found the truth to believe on
Finally found this dream I can dream on with you
With you, with you
With you, with you

Мечтать с тобой

Некоторые люди тратят большую часть своей жизни,
Ища кого-то, на кого можно опереться.
Мне снились сны раз или два,
Всегда без кого-то, с кем можно мечтать.
Мой мир просто должен был найти свою собственную линию разума.
О, мама, освободи их,
Потому что жизнь - это клубок ниток,
Который нужно смотать и сплести.
Поэтому я просто крепко держусь, надеясь, что все изменится.
Я так рад, что наконец-то нашел любовь, на которую могу опереться,
Наконец-то нашел истину, в которую можно верить,
Наконец-то нашел эту мечту, о которой могу мечтать с тобой.
Теперь некоторые люди будут критиковать тебя,
Потому что у каждого своя высота, с которой они смотрят.
Они сочувствуют и идут на компромиссы, да,
Они оглядываются, и ты обнаружишь, что твоя мечта исчезла.
Но я хочу, чтобы мой жизненный проект был полностью моим, мне это нужно,
Во все времена и сезоны.
И одно я знаю наверняка,
Это будет золотая жила и все чистое.
Поэтому я просто крепко держусь, надеясь, что все изменится.
Я так рад, что наконец-то нашел любовь, на которую могу опереться,
Наконец-то нашел истину, в которую можно верить,
Наконец-то нашел эту мечту, о которой могу мечтать с тобой.
Видишь ли, в каждом человеке, которого ты встречаешь,
Есть эта маленькая частичка Бога.
Поэтому я просто мечтаю, я не собираюсь драматизировать это,
Мечтай, потому что у каждого есть свой свет, чтобы вести.
Мечтай, я просто должен справиться со своим,
Мечтай, постарайся найти для меня лучший путь, и все получится.
Потому что жизнь - это куча глины,
Которую нужно скатать и придать ей форму, иногда вещи ломаются.
Но я не определен,
Так что остальное зависит от тебя.
Поэтому я просто крепко держусь, надеясь, что все изменится.
Я так рад, что наконец-то нашел любовь, на которую могу опереться,
Наконец-то нашел истину, в которую можно верить,
Наконец-то нашел эту мечту, о которой могу мечтать с тобой.
С тобой, с тобой,
С тобой, с тобой.