Paroles et traduction Empire of the Sun - Digital Life

Digital Life

I'm standing in her room now
She's saying that I've been gone too long
She says she's witnessed hundreds of hours
People they all just wonder around

I'll get higher tonight when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

The time is ticking down to zero
She's praying that it won't run out
She says we've lost our sense of nature
People they all just wonder around

I get higher to life when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

Part of one family
It's never just you and me
Part of one family
Part of one family
It's never just you and me
Part of one family

I get higher to life when I know that you're here
Feel the digital life keeping me young
This digital life don't keep me warm
Give me iron for bones so I could be strong

Цифровая жизнь

Я стою в твоей комнате сейчас,
Ты говоришь, что меня слишком долго не было.
Ты говоришь, что видела сотни часов,
Как люди просто бродят вокруг.

Я буду на высоте сегодня, зная, что ты здесь.
Чувствую, цифровая жизнь сохраняет мою молодость,
Но эта цифровая жизнь не греет меня.
Дай мне железо для костей, чтобы я мог быть сильным.

Время тикает, приближаясь к нулю,
Ты молишься, чтобы оно не закончилось.
Ты говоришь, мы потеряли чувство природы,
Люди просто бродят вокруг.

Я оживаю, когда знаю, что ты рядом.
Чувствую, цифровая жизнь сохраняет мою молодость,
Но эта цифровая жизнь не греет меня.
Дай мне железо для костей, чтобы я мог быть сильным.

Часть одной семьи,
Это никогда не только ты и я.
Часть одной семьи,
Часть одной семьи,
Это никогда не только ты и я.
Часть одной семьи,

Я оживаю, когда знаю, что ты рядом.
Чувствую, цифровая жизнь сохраняет мою молодость,
Но эта цифровая жизнь не греет меня.
Дай мне железо для костей, чтобы я мог быть сильным.