Paroles et traduction Empire of the Sun - I'll Be Around

I'll Be Around

When I was young
The feeling was there
It is still there
Unweaving in me
As I recollect
Take me back to the stems of it
Through the eyes of my parents' tongues
How I listened to them
So I made up my mind
I'll be around for a while
You can bet on your life
I'll be around for a while
Call out my name, when you call I'll be there
I'm always running, chasing flames on a dare
Come back gimme light, come on darling shine
Call out my name, when you call I'll be there
So I made up my mind
I'll be around for a while
You can bet on your life
I'll be around for a while
Time after time
This love tonight
It will be around for a while
If wishes were horses then beggars would ride
Let your inner mystic unravel tonight
Harder than diamonds, we cut up the sky
Running like a river white hot with desire
So I made up my mind
I'll be around for a while
You can bet on your life
I'll be around for a while
Time after time
This love tonight
It will be around for a while
Really need to say, oh
Are you saying things have changed my ways again
Really need to say
(Really need to say)
Girl I've prayed, oh
Prayed I'd meet someone like you someday
That's all I need to say
(That's all I need, that's all I need)
So I made up my mind
I'll be around for a while
You can bet on your life
I'll be around for a while
Time after time
This love tonight
It will be around for a while

Я буду рядом

Когда я был молод,
Чувство было там,
Оно все еще здесь,
Развивается во мне,
Когда я вспоминаю,
Верни меня к истокам этого,
Сквозь призму слов моих родителей,
Как я их слушал,
Поэтому я решил,
Я буду рядом некоторое время,
Можешь поставить на свою жизнь,
Я буду рядом некоторое время,
Позови меня по имени, когда позовешь, я буду там,
Я всегда бегу, преследуя пламя на спор,
Вернись, дай мне свет, давай, милая, сияй,
Позови меня по имени, когда позовешь, я буду там,
Поэтому я решил,
Я буду рядом некоторое время,
Можешь поставить на свою жизнь,
Я буду рядом некоторое время,
Раз за разом,
Эта любовь сегодня вечером,
Она будет здесь некоторое время,
Если бы желания были лошадьми, то нищие бы ездили,
Позволь своей внутренней мистике раскрыться сегодня вечером,
Тверже алмазов, мы разрежем небо,
Бежим, как река, раскаленная желанием,
Поэтому я решил,
Я буду рядом некоторое время,
Можешь поставить на свою жизнь,
Я буду рядом некоторое время,
Раз за разом,
Эта любовь сегодня вечером,
Она будет здесь некоторое время,
Мне действительно нужно сказать, о,
Ты говоришь, что вещи снова изменили меня,
Мне действительно нужно сказать,
(Мне действительно нужно сказать),
Девушка, я молился, о,
Молился, чтобы однажды встретить кого-то вроде тебя,
Это все, что мне нужно сказать,
(Это все, что мне нужно, это все, что мне нужно),
Поэтому я решил,
Я буду рядом некоторое время,
Можешь поставить на свою жизнь,
Я буду рядом некоторое время,
Раз за разом,
Эта любовь сегодня вечером,
Она будет здесь некоторое время,